Traducción de la letra de la canción Pattern in Time - Living Colour

Pattern in Time (original)

If you want to play you need skin in the game
Everybody loves you but they don’t know your name
Play my blues sing your pain
But nobody wants to live in my shade
I see your pattern in time
Looking back at history’s crimes
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time
Everything they told you completely wrong
Every time you lose it’s all your fault
Every day you’re made to feel so small
Every damn day you hit that wall
I see your pattern in time
Looking back at history’s crimes
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
Pattern in time
I see your pattern in time
Looking back at history’s crimes
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time
Sometimes this life can be severe
Sometimes it’s not very clear
Always questioning why you’re here
But you got to face your fear
I see your pattern in time
Looking back at history’s crime
Bright lights, straight lines
I see your pattern in time

Pattern in Time (traducción)

Si quieres jugar necesitas skin en el juego
Todos te aman pero no saben tu nombre
Toca mi blues canta tu dolor
Pero nadie quiere vivir en mi sombra
Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, lineas rectas
Veo tu patrón en el tiempo
Todo lo que te dijeron completamente mal
Cada vez que pierdes es todo tu culpa
Todos los días te hacen sentir tan pequeño
Cada maldito día golpeas esa pared
Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, lineas rectas
Veo tu patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Patrón en el tiempo
Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás a los crímenes de la historia
Luces brillantes, lineas rectas
Veo tu patrón en el tiempo
A veces esta vida puede ser severa
A veces no está muy claro
Siempre cuestionando por qué estás aquí
Pero tienes que enfrentar tu miedo
Veo tu patrón en el tiempo
Mirando hacia atrás en el crimen de la historia
Luces brillantes, lineas rectas
Veo tu patrón en el tiempo