Traducción de la letra de la canción Regrets - Living Colour

Regrets (original)

The things I’ve seen
The trouble I used to get in
The yards I walked
Places I didn’t fit in
The lips I kissed
Beds I should’ve never been in
Chances I’ve missed
Regrets ain’t forgiven, no no no
The money I lost
Rights, fame and fortune
I risked it all
Didn’t even know I was gamblin'
Well, well, I did what I done
Yeah I had my fun
I did what I done
Yeah I had my fun, I had yeah yeah yeah
I lived it up, yes I did
Felt like I was free yeah, so free yeah
I raised some hell
It felt like hell raised me, yeah
I did what I done with no regrets
Yeah I had my fun
I did what I done, no regrets
Yeah yeah yeah-eah yeah
Yeah
Yeah yeah yeah yeah

Regrets (traducción)

Las cosas que he visto
El problema en el que solía meterme
Los metros que caminé
Lugares en los que no encajaba
Los labios que besé
Camas en las que nunca debí haber estado
Oportunidades que he perdido
Los arrepentimientos no se perdonan, no no no
El dinero que perdí
Derechos, fama y fortuna
Lo arriesgué todo
Ni siquiera sabía que estaba apostando
Bueno, bueno, hice lo que hice
Sí, me divertí
hice lo que hice
Sí, tuve mi diversión, tuve sí, sí, sí
Lo viví, sí lo hice
Sentí que era libre, sí, tan libre, sí
Levanté un infierno
Se sintió como si el infierno me criara, sí
Hice lo que hice sin remordimientos
Sí, me divertí
Hice lo que hice, no me arrepiento
Sí, sí, sí, sí, sí
sí
sí Sí Sí Sí