Traducción de la letra de la canción This Is the Life - Living Colour

This Is the Life (original)

In another life
You might have been a genius
In another life
You might have been a star
In another life
Your face might have been perfect
In another life
You’d drive a better car
In another life
All your jokes are funny
In another life
Your heart is free from fear
In another life
You make a lot of money
In this other life
Everything is clear
In another life
You’re always the hero
In another life
You always win the game
In another life
No one ever cheats you
In another life
You never have to change
In another life
Your friends never desert you
In another life
You never have to cry
In another life
No one ever hurts you
In this other life
Your loved-ones never die
But this is the life you have
This is the life you have
This is the life you have
This is the life
In another life
You’re always the victim
In another life
You’re always the thief
In another life
You are always lonely
In this other life
There is no relief
In your real life
Treat it like it’s special
In your real life
Try to be more kind
In your real life
Think of those that love you
In this real life
Try to be less blind

(traducción)

En otra vida
Podrías haber sido un genio
En otra vida
Podrías haber sido una estrella
En otra vida
Tu cara podría haber sido perfecta
En otra vida
Manejarías un auto mejor
En otra vida
Todos tus chistes son graciosos.
En otra vida
Tu corazón está libre de miedo
En otra vida
Ganas mucho dinero
En esta otra vida
Todo está claro
En otra vida
siempre eres el héroe
En otra vida
Siempre ganas el juego
En otra vida
Nadie nunca te engaña
En otra vida
Nunca tienes que cambiar
En otra vida
Tus amigos nunca te abandonan
En otra vida
nunca tienes que llorar
En otra vida
Nadie te lastima
En esta otra vida
Tus seres queridos nunca mueren
Pero esta es la vida que tienes
Esta es la vida que tienes
Esta es la vida que tienes
Esta es la vida
En otra vida
siempre eres la victima
En otra vida
siempre eres el ladrón
En otra vida
siempre estás solo
En esta otra vida
No hay alivio
En tu vida real
Trátalo como si fuera especial
En tu vida real
Intenta ser más amable
En tu vida real
Piensa en los que te aman
En esta vida real
Intenta ser menos ciego