Traducción de la letra de la canción Two Sides - Living Colour

Two Sides (original)

Play on, play on brother, play on
It’s real
Two sides to every story, that’s the deal
They say that every story has, two sides
With all purpose to confuse
Finding the final points between, two sides
There is no innocence, if you have to choose
They say that every story has, two sides
Trying to find the light, living in the indefinite gray
Repeating history, sentimental sake
Condemned by its aftermath, and laid low by its wave
Nostalgia, for things that never happened
Forget the scars across my heart
We’re all just, caught up in the moment
Between the actual and factual
There’s only two sides
Play on brother, play on
Even if you’re blind, there are two sides to every
One at a time baby
No more, no more, no more
Play on brother, play on
There are two sides
One at a time
Play on brother, play on
Two sides
Two sides
To each is reach
You know what I’m talkin' about
Two sides to every story
Play on, play on brother, play on
Take a minute
It’s real, two sides to every story
That’s the deal
Well, Well
The truth ain’t a lie
Two sides

Two Sides (traducción)

Juega, juega hermano, juega
Es real
Dos lados de cada historia, ese es el trato
Dicen que toda historia tiene dos caras
Con todo propósito de confundir
Encontrar los puntos finales entre dos lados
No hay inocencia, si hay que elegir
Dicen que toda historia tiene dos caras
Tratando de encontrar la luz, viviendo en el gris indefinido
Repitiendo la historia, amor sentimental
Condenado por sus secuelas, y derribado por su ola
Nostalgia, por cosas que nunca sucedieron
Olvida las cicatrices en mi corazón
Todos estamos atrapados en el momento
Entre lo real y lo real
Solo hay dos lados
Sigue jugando hermano, sigue jugando
Incluso si eres ciego, hay dos lados en cada
Uno a la vez bebé
No más, no más, no más
Sigue jugando hermano, sigue jugando
hay dos lados
Uno a la vez
Sigue jugando hermano, sigue jugando
Dos lados
Dos lados
Para cada uno es llegar
sabes de lo que estoy hablando
Dos caras de cada historia
Juega, juega hermano, juega
Tómate un minuto
Es real, dos lados de cada historia
Ese es el trato
Bien bien
La verdad no es una mentira
Dos lados