Traducción de la letra de la canción 4,3,2,1 - LL COOL J, Method Man, Redman

4,3,2,1 (original)

hahh hah
yeah yeahhh
make it butter
Im gonna bankhead bounce!
no doubt
aiyyo watch yo mouth!
aiyyo, one two three four five six seven
Blaze the hot
trizack that sound like heaven
Seven six five four three two one
My mon meth-tical come and get some
Playin my position, hot nixon
This one, for all the sick ones, confliction
Posionous darts sickening, best believe
Finger itchin with two broke legs, now Im trippin
On mcs cliche, shot that ricochets
Start trouble bust bubbles, hip to wicked ways
Gotta love me, g-o-d no one above me Look good but fuck ugly, tap your jaw
From my punch, watch your son and you
Got you shittin in your last huggie, runnin who?
Fuckin punk, get a speed bump comin through
A single shot make your knees knock, respect wu Aiyyo I put it on a nigga, shit it on a nigga
Turnin christian to a certified sinner
The bomb I release, time pent up (explodes)
While you got set up I was hittin your ex hoe
Shit I kept low, petro your metro
Politic, keep the chickenheads gobblin
Shit Im drivin in, come with funk halogen
Terrorize your city, from the spliff committee
Kick ass till both timberlands turn shitty
Gritty, smack the drivers head in the chin see
When I approach rappers be takin notes
I drop like I shoulda invented the raincoat
Absolut, I love to burn to the roots
I keep comin til your pour sperm from your boots
Vigilante hardcore to the penis
Tell you fuck you my attitude is anemic
Im the illest nigga alive, watch me prove it I snatch your crown witcha head still attatched to it Canibus is the type wholl fight for mics
Beatin niggaz to death and beatin dead niggaz to life
When you look at me long enough, I start to read your thoughts
If the signal was strong enough, and then Ill call your bluff
Like, «yo, how many rhymes you got?
«I think Ill go on For more milleniums than mazdas got on the car lot
And theres nowhere to run ta, when I confront ya Nigga, I call your bluff like you had a phone number
Who wanna see canibus get wild, who wanna act fly and
Get shot down with a surface-to-air missile
I take em on in all shapes sizes and forms and spit on Anybody who aint close enough to shit on Zero to sixty?
Im already doin a hundred
When Im blunted and I give it to any nigga that want it Stay out the dark, cause if I catch you when the sun is down
Run it clown, come up off that, or Im gon gun it down
When in doubt, however skull goes, its gon be that
See that, that shitll finish you dawg, believe that
Where we at, do your value your life, as much as your possesions?
Dont be a stupid nigga, learn a lesson
Im gon get you either way, and its better to live
Let me get whats between your sock, cause its, better to give
Than receive, believe what I say when I tell you
Dont make me put your somewhere where nobodyll smell you
And when the lights is out, they dont come back on This aint a flick you aint gon come back on, you aint that strong
You knew it was wrong, but you asked for it baby
Youse a pink nigga, ski mask for it baby
So I can hit you up on front teeth, you think Im sweet?
Want heat?
one deep, leave him behind, front seat
aiyyo, one two three four
five six seven
Blaze the hot trizack
shine like heaven
Seven six five four
three two one
come on mr.
smith, come get some!
When young sons fantasize of borrowing flows
Tell little shorty with the big mouth the bank is closed (yeah, word up)
The symbol on my arm is off limits to challengers
You hold the rusty swords I swing the excalibur
How dare you step up in my dimension
Your little ass should be somewher cryin on detention
Watch your mouth better yet hold your tongue
Ima do this shit for free this time this ones for fun
Blow you to pieces, leave you covered in feces
With one thesis («ll cool j is hard»)
Every little boy wanna pick up the mic
And try to run with the big boys and live up to the real hype
But thats like pickin up a ball, playin with mike
Swingin at ken griffey or challengin roy to a fight
Snappin, you ameteur mcs
Dont you know Im like the dream team tourin overseas
For rappers in my circle Im a deadly disease
Ringmaster, bringin a tiger cub to his knees (uhh)
In the history of rap theyve never seen such prominence
Your naive confidence gets crushed by my dominance (word up)
Now lets get back to this mic on my arm
If it ever left my side itd transform into a time bomb
You dont wanna borrow that, you wanna idolize
And you dont wanna make me mad nigga you wanna socalize
And Im daring every mc in the game
To play yourself out position, and mention my name
I make a rhyme for every syllable in your name
Go platinum for every time your grimy ass was on the train
Watch your mouth dont ever step out of line
Ll cool j nigga, greatest of all time

(traducción)

jajaja
si si
hazlo mantequilla
¡Voy a rebotar en el bankhead!
no hay duda
aiyyo ¡cuidado con tu boca!
aiyyo, uno dos tres cuatro cinco seis siete
Arde el calor
trizack que suenan como el cielo
siete seis cinco cuatro tres dos uno
Mi mon meth-tical ven y consigue un poco
jugando en mi posición, hot nixon
Esta, para todos los enfermos, conflicto
Dardos venenosos repugnantes, mejor creer
Picazón en los dedos con dos piernas rotas, ahora estoy tropezando
En mcs cliché, disparo que rebota
Comience a reventar burbujas de problemas, a la moda de formas malvadas
Tienes que amarme, dios, nadie por encima de mí Se ve bien pero es jodidamente feo, toca tu mandíbula
De mi puñetazo mira a tu hijo y a ti
¿Te cagaste en tu último huggie, corriendo quién?
Maldito punk, consigue un golpe de velocidad que viene
Un solo disparo hace que tus rodillas golpeen, respeta wu Aiyyo, lo puse en un negro, lo cagué en un negro
Convirtiendo a Christian en un pecador certificado
La bomba que suelto, el tiempo reprimido (explota)
Mientras te instalabas, yo estaba golpeando tu ex azada
Mierda me mantuve bajo, petro tu metro
Política, mantener el gobblin cabezas de pollo
Mierda, estoy conduciendo, ven con funk halógeno
Aterroriza a tu ciudad, del comité porro
Patear traseros hasta que ambos bosques se vuelvan una mierda
Arenoso, golpea la cabeza del conductor en la barbilla, mira
Cuando me acerco a los raperos, tomo notas
Caigo como si hubiera inventado el impermeable
Absolut, me encanta quemar hasta las raíces
Sigo viniendo hasta que viertes esperma de tus botas
Vigilante hardcore hasta el pene
Dile que te jodan mi actitud es anémica
Soy el negro más enfermo del mundo, mírame probarlo. Te arrebato la corona con la cabeza todavía unida a ella. Canibus es del tipo que lucha por los micrófonos.
Beatin niggaz hasta la muerte y beatin dead niggaz a la vida
Cuando me miras el tiempo suficiente, empiezo a leer tus pensamientos
Si la señal fue lo suficientemente fuerte, y luego llamaré a tu farol
Como, «yo, ¿cuántas rimas tienes?
«Creo que seguiré durante más milenios de los que Mazda tiene en el lote de autos
Y no hay adónde huir, cuando me enfrento a tu negro, llamo a tu fanfarronada como si tuvieras un número de teléfono
¿Quién quiere ver a Canibus enloquecer, quién quiere actuar como volar y
Ser derribado con un misil tierra-aire
Los tomo en todas las formas, tamaños y formas y escupo a cualquiera que no esté lo suficientemente cerca como para cagarse en cero a sesenta?
Ya estoy haciendo cien
Cuando estoy embotado y se lo doy a cualquier negro que lo quiera Mantente fuera de la oscuridad, porque si te atrapo cuando el sol se pone
Corre payaso, sube de eso, o voy a dispararlo
En caso de duda, sin importar cómo vaya el cráneo, será eso
Mira eso, esa mierda te acabará amigo, créelo
Donde estamos, ¿valoras tu vida tanto como tus posesiones?
No seas un negro estúpido, aprende una lección
Voy a atraparte de cualquier manera, y es mejor vivir
Déjame sacar lo que hay entre tu calcetín, porque es mejor dárselo
Que recibir, cree lo que digo cuando te digo
No me hagas poner tu lugar donde nadie te huela
Y cuando las luces están apagadas, no vuelven a encenderse Esto no es un movimiento que no vas a volver a encender, no eres tan fuerte
Sabías que estaba mal, pero lo pediste bebé
Eres un negro rosa, pasamontañas para eso, bebé
Entonces puedo golpearte en los dientes delanteros, ¿crees que soy dulce?
¿Quieres calor?
uno profundo, déjalo atrás, asiento delantero
aiyyo, uno dos tres cuatro
cinco seis SIETE
Blaze el trizack caliente
brilla como el cielo
siete seis cinco cuatro
tres dos uno
vamos sr.
herrero, ven a buscar algo!
Cuando los hijos pequeños fantasean con flujos prestados
Dile al pequeño enano con la boca grande que el banco está cerrado (sí, palabra arriba)
El símbolo en mi brazo está fuera del alcance de los retadores
Tú sostienes las espadas oxidadas, yo balanceo la excalibur
¿Cómo te atreves a subir en mi dimensión?
Tu pequeño trasero debería estar llorando en la detención
Cuida tu boca mejor pero sostén tu lengua
Voy a hacer esta mierda gratis esta vez esta vez por diversión
volarte en pedazos, dejarte cubierto de heces
Con una tesis («ll cool j is hard»)
Todos los niños pequeños quieren levantar el micrófono
Y tratar de correr con los grandes y estar a la altura de la verdadera exageración
Pero eso es como recoger una pelota, jugar con Mike
Columpiándose con Ken Griffey o desafiando a Roy a una pelea
Snappin, ameteur mcs
¿No sabes que soy como el equipo de ensueño de gira en el extranjero?
Para los raperos en mi círculo soy una enfermedad mortal
Maestro de ceremonias, trae un cachorro de tigre de rodillas (uhh)
En la historia del rap nunca habian visto tal protagonismo
Tu ingenua confianza es aplastada por mi dominio (palabra arriba)
Ahora volvamos a este micrófono en mi brazo
Si alguna vez se fuera de mi lado, se transformaría en una bomba de tiempo
No quieres pedir prestado eso, quieres idolatrar
Y no quieres hacerme enojar nigga quieres socializar
Y me atrevo a cada mc en el juego
Para jugar tu posición y mencionar mi nombre
Hago una rima para cada sílaba de tu nombre
Conviértete en platino por cada vez que tu asqueroso culo estuvo en el tren
Cuida tu boca nunca te salgas de la línea
Ll cool j nigga, el mejor de todos los tiempos