Traducción de la letra de la canción The Shitty City - Lloyd Banks, 50 Cent

The Shitty City (original)

Ladies and gentlemen…
Allow me to introduce you to…
The boy that bring the chedda in…
When you thought they was used to you…
Nigga just when you thought it was safe I came back (uh!)
Brand new track!
— Mack and made that!
Uh!
— Hey sorry for the weeks you had
I know these other albums that made you mad.
(uh!)
You ain’t heard me this raw since +The Hunger For More+ (uh!)
The player haterz don’t want the Boywonder to score.
(fuck!)
If you can’t take the fouls get the hell up out the game (uh!)
Cause that comes with it when you yellin' out my name, (what?)
Duke couldn’t cope with the pressure or handle wall of fame!
(uh!)
Fell in love with a stripper — like T-Pain!
(haha!)
I’m foc-us-ing, dudes so lame, what’s his name?
(uh!)
I don’t remember!
— He went as fast as he came!
(whoo!)
Buck know the story you can ask him the same (yeah!)
He used to get his tip on — his ass is a flame!
(yeah!)
I got a statue on my neck so if the talks come through
And I gotta leave out the country New York comes too.
(New York comes too)
Enough with all the talkin' about what you gon' do
We got those too!
— Nigga you old school!
You shakin' in your shoes like you seen the dead (yeah!)
Probably gotta sleep and moan now cause you pee the bed.
I don’t come with excuses I bring the heat instead
Catch him comin' out the radio station and paint his head!
You turn jelly when you start to do your thing and ya (thing and ya!)
Blowin' 20s, now Martin Luther King!
(uh!)
Especially when your blue rocks sparkle and they bling (uh!)
I looked like I rubbed magic marker on the ring.
(uuuuuuuuuuuu-ooooooohhhh!)
Nigga my crew colour champagne solar
With more whips than a slave owner.
(uh-huh!) — I drop game on ya!
(uh-huh!)
I came up with the water leakin' (yeeah!)
The half black half Puerto Rican!
— Ready for all the beefin'!
(yeah!)
I watched who you beefed with niggaz’ll call a precinct (uh-huh!)
And you be headed outta town this weekend.
(yeah!)
Everythin' that glitters ain' gold!
— This platinum!
Made nigga don’t deserve to get punched — just smack him!
Every bitch don’t deserve to get lunch.
— Jus Mack 'em!
(damn!)
She’s only puttin' up with my shit cause I’m rappin'!
(I know!)
And everybody know the young boy stackin' (yeeah!)
And Spider ridin' around with the Glock!
Guns and ammo kid I damage shit, (shit…)
Be careful how you mention me!
(mention me…)
Nigga when that Hammer spit,
The Nozzle’s lit — take cover by a car or tree.
I come through your hood — they see me with my whoo-bop-pop
Walkin' strapped!
— Now I wanna see who’s shit talkin'
Cause I rap and they rap it ain’t the same
Till I snap and I clap and blow out his brains
I’m still hungry nigga!
— I'll come for you boyy!
What you think the gloves the mask and the ducktape for
Probably homicide still flashin' my flick,
My allaby air tight so GET OFF MY DICK!
Look now I know my rights I’m pleadin' Fif'
And I kick your ass you hit me with that stick.
I’m sorry Mr. Officer the blocks locked down,
Your partners been hit.
— He layin' on the ground.
His lil' Vest couldn’t stop a' AK round!
If it was a .38 or a Tre Pound
A nickle .fo'-fo' he’ll still be around.
He on the corner more than me his heart hangin' out!
OOHHH!
GGG-GGG G-UNit!
Nigga!
It’s 50!
Ahh man!
Ha!
Yeeesssss!
Whooohooo!
Ahhhuummmmmm!
I’m feelin it!
Bank$ I can feel the money comin'…
Hahaha!
They thought it was over… It’s gonna get worse!
Hahaha!
You know I’m startin' to feel like…
I don’t have to think no more to do this shit!
See that?
!
DAMN!

The Shitty City (traducción)

Damas y caballeros…
Permíteme presentarte a...
El chico que trae el chedda...
Cuando pensabas que estaban acostumbrados a ti...
Nigga justo cuando pensabas que era seguro volví (¡uh!)
¡Pista nueva!
— ¡Mack e hizo eso!
¡Oh!
— Oye, lo siento por las semanas que tuviste.
Conozco estos otros álbumes que te hicieron enojar.
(¡oh!)
No me has escuchado tan crudo desde + The Hunger For More + (¡uh!)
El jugador haterz no quiere que Boywonder marque.
(¡Mierda!)
Si no puedes aguantar las faltas, lárgate del juego (¡uh!)
Porque eso viene con eso cuando gritas mi nombre, (¿qué?)
¡Duke no pudo hacer frente a la presión ni al muro de la fama!
(¡oh!)
Me enamoré de una stripper, ¡como T-Pain!
(¡ja ja!)
Me estoy enfocando, tipos tan tontos, ¿cómo se llama?
(¡oh!)
¡No recuerdo!
—¡Se fue tan rápido como vino!
(¡guau!)
Buck conoce la historia, puedes preguntarle lo mismo (¡sí!)
Solía ​​​​conseguir su consejo: ¡su trasero es una llama!
(¡sí!)
Tengo una estatua en mi cuello, así que si las conversaciones llegan
Y tengo que dejar de lado el país de Nueva York también viene.
(Nueva York también viene)
Basta de hablar sobre lo que vas a hacer
¡También los tenemos!
— ¡Nigga, vieja escuela!
Estás temblando en tus zapatos como si hubieras visto a los muertos (¡sí!)
Probablemente tengas que dormir y gemir ahora porque orinaste en la cama.
no vengo con excusas yo traigo el calor
¡Atrápalo saliendo de la estación de radio y píntale la cabeza!
Te vuelves gelatina cuando empiezas a hacer lo tuyo y ya (¡cosa y ya!)
Soplando los años 20, ¡ahora Martin Luther King!
(¡oh!)
Especialmente cuando tus rocas azules brillan y brillan (¡uh!)
Parecía como si hubiera frotado un marcador mágico en el anillo.
(¡uuuuuuuuuuuu-ooooooohhhh!)
Nigga mi tripulación color champán solar
Con más látigos que un dueño de esclavos.
(¡Ajá!) — ¡Dejo caer el juego sobre ti!
(¡UH Huh!)
Se me ocurrió la fuga de agua (¡sí!)
¡La mitad negra mitad puertorriqueña!
— ¡Listo para toda la pelea!
(¡sí!)
Vi a quién peleaste con niggaz llamará a un recinto (¡uh-huh!)
Y te irás de la ciudad este fin de semana.
(¡sí!)
¡Todo lo que brilla es oro!
— ¡Este platino!
Made nigga no merece ser golpeado, ¡solo golpéalo!
Todas las perras no merecen almorzar.
— ¡Solo maquíllalos!
(¡maldita sea!)
¡Ella solo aguanta mi mierda porque estoy rapeando!
(¡Lo sé!)
Y todos conocen al joven apilando (¡sí!)
¡Y Spider dando vueltas con la Glock!
Armas y municiones, chico, daño una mierda, (mierda...)
¡Cuidado con cómo me mencionas!
(Mencioname…)
Nigga cuando ese martillo escupió,
El Nozzle está encendido: ponte a cubierto junto a un coche o un árbol.
Vengo a través de tu barrio, me ven con mi whoo-bop-pop
¡Caminando atado!
- Ahora quiero ver quién habla mierda
Porque yo rapeo y ellos rapean, no es lo mismo
Hasta que rompo y aplaudo y le vuelo los sesos
¡Todavía tengo hambre negro!
— ¡Iré por ti chico!
Para que crees que los guantes la mascara y el esparadrapo
Probablemente el homicidio todavía muestra mi película,
Mi allaby es hermético, así que ¡QUITA DE MI POLLA!
Mira ahora, sé mis derechos, estoy suplicando a Fif
Y te pateo el trasero, me pegaste con ese palo.
Lo siento, señor oficial, los bloques están cerrados,
Tus socios han sido golpeados.
— Él yacía en el suelo.
¡Su pequeño chaleco no pudo detener una ronda de AK!
Si fuera un .38 o un Tre Pound
A nickle .fo'-fo' todavía estará por aquí.
¡Él en la esquina más que yo, su corazón pasando el rato!
¡OOHHH!
¡GGG-GGG G-UNIt!
negro!
¡Son 50!
¡Ay, hombre!
¡Decir ah!
¡Síííííííííííííííí!
¡Guauuuuu!
¡Ahhhuummmmmmm!
¡Lo estoy sintiendo!
Bank$ Puedo sentir el dinero viniendo...
¡Jajaja!
Pensaron que todo había terminado... ¡Va a empeorar!
¡Jajaja!
Sabes que estoy empezando a sentirme como...
¡No tengo que pensar más para hacer esta mierda!
¿Mira eso?
!
¡MALDICIÓN!