Traducción de la letra de la canción Work out, Pt.4 - Lloyd Banks, 50 Cent

Work out, Pt.4 (original)

Uh!
Circle the crib cause they follow ya'
Jealousy’s startin' to show like the ribs in Somalia
Cover ya tracks or the pigs will swallow ya'
And make it easier being a part of ya
I’m a survivor!
Even with the .9!
The baseball bat, switchblade or screwdriver
The Llam' got a kick like Rowdy Rowdy Piper
I put ya brain all over ya windshield wiper
Nigga' go practice, the flow is ferocious
Million dollar face and it’s all over posters!
We living great so we hit the shows and roasters
Them nigga’s hate so we hit the show with toasters
Project bitches!
Those is holsters
We ain’t off point cause hoes approach us
Slip up and I’m a steamroll you roaches
I roll with the vultures they eager to pop ya
I give you a reason to believe in ya doctor!
Fuck a Bentley!
I got a key to the chopper
With zoom in vision.
It’s easy to spot ya!
And yeah, I went Platinum off my first L. P!
But it’s all off one record so I’m gon' do three
There’s only so long I’m gon' take the hate
Before I DDT ya ass like Jake the Snake
Nigga' rather see a thug dead, cause I love bread!
The Uzi’ll have you flyin' like Spud Webb
I’m something like the rap-ravishing Rick
I’m that slick!
That’s why all these nigga’s on my dick!
(?) reach and respond to them
But I’m like nope!
You just mad because you broke
You won’t be satisfied 'til I get you in the yoke
And I keep squeezing, 'til you slipping in a stroke
Then I’m Dipping in a boat and every bar I wrote
Sent chills through ya veins like I’m dipping in the coke
I ride the track harder than Pippen when you broke
I lean on the beat like a fiend on dope
The boy been hot before Hammer went broke
Tyson was bittin' and Rakim had the rope
I’m chilling while you act hard
Sipping on lemonade that the maid made from the tree in the backyard!
I got my own sneaker, dick!
I don’t wear those!
The entrepren-nigga' won’t put on their clothes
The industry’s filled with a bunch of fuckin' weirdo’s
Actin like they don’t want diamonds in their earlobe
So what hood you grew up in?
Cause comin' where I’m from, motherfuckas want something!
My eyes all poky and red, cause me and Buck like Smoky and Craig
You learn something if you open up ya head
I don’t party unless they pay me
You want me to perform that’s an extra 80
You almost on your last meal
So I got three words for you, Straight Outta Ca$hville!

(traducción)

¡Oh!
Rodea la cuna porque te siguen
Los celos comienzan a mostrarse como las costillas en Somalia
Cubre tus huellas o los cerdos te tragarán
Y haz que sea más fácil ser parte de ti
¡Soy un sobreviviente!
¡Incluso con el .9!
El bate de béisbol, la navaja automática o el destornillador.
The Llam' tiene una patada como Rowdy Rowdy Piper
Puse tu cerebro sobre tu limpiaparabrisas
Nigga' go practica, el flujo es feroz
¡Cara de un millón de dólares y está por todos lados!
Vivimos muy bien, así que llegamos a los espectáculos y tostadores.
Los negros odian, así que llegamos al espectáculo con tostadoras.
¡Perras del proyecto!
Esas son fundas
No estamos fuera de lugar porque las azadas se nos acercan
Me resbalo y soy un arrollador, cucarachas
Yo ruedo con los buitres que están ansiosos por reventarte
¡Le doy una razón para creer en su doctor!
¡A la mierda un Bentley!
Tengo una llave para el helicóptero
Con zoom en la visión.
¡Es fácil detectarte!
¡Y sí, obtuve Platino en mi primer L.P!
Pero todo está en un registro, así que voy a hacer tres
Solo hay tanto tiempo que voy a tomar el odio
Antes de que te DDT como Jake the Snake
Negro, prefiero ver a un matón muerto, ¡porque me encanta el pan!
La Uzi te hará volar como Spud Webb
Soy algo así como el deslumbrante Rick
¡Soy así de hábil!
¡Es por eso que todos estos negros están en mi pene!
(?) llegar a ellos y responder a ellos
¡Pero estoy como que no!
Estás enojado porque rompiste
No estarás satisfecho hasta que te ponga en el yugo
Y sigo apretando, hasta que te resbalas en un golpe
Luego me sumerjo en un bote y cada barra que escribí
Envió escalofríos a través de tus venas como si estuviera sumergiéndome en la coca
Monté la pista más fuerte que Pippen cuando rompiste
Me apoyo en el ritmo como un demonio en la droga
El chico estaba caliente antes de que Hammer se arruinara
Tyson estaba mordiendo y Rakim tenía la cuerda
Me estoy relajando mientras actúas duro
¡Bebiendo limonada que la criada hizo del árbol en el patio trasero!
¡Tengo mi propia zapatilla, idiota!
¡Yo no los uso!
El empresario-nigga' no se pone la ropa
La industria está llena de un montón de bichos raros
Actuando como si no quisieran diamantes en el lóbulo de la oreja
Entonces, ¿en qué barrio creciste?
¡Porque viniendo de donde soy, los hijos de puta quieren algo!
Mis ojos todos pequeños y rojos, porque Buck y yo somos como Smoky y Craig
Aprendes algo si abres tu cabeza
No hago fiestas a menos que me paguen
Quieres que actúe eso es un 80 extra
Casi en tu última comida
Así que tengo tres palabras para ti, ¡Straight Outta Ca$hville!