Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - LNS Crew, Kydd Jones, GLC

Russian Roulette (original)

I know you raped me
And rocked my soul and life
You screwed my brain
And offered me a line
You set my heart on fire
To make me stick like glue
You know I’m coming
Down to the point of fear
You make me eat myself
In scream in pain in vain
To lose the last bit of identity
And forget humanity
That’s what you like to do
To treat a man like a pig
And when I’m dead and gone
It’s an award I’ve won
Do you think that pays
Pays for my life
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
For you it’s so easy
To erase my name
You might have a celebration
For the ones who died
Charity in general
Is tax-deductible as well
Ain’t that exciting
Hahaha, when everything’s alright
Do you think that pays
Pays for my life — hey hey
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
Wargames — killed in action — wargames
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames — aaah
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames

(traducción)

Sé que me violaste
Y sacudió mi alma y mi vida
me jodiste el cerebro
Y me ofreció una línea
Haces que mi corazón arda
Para hacerme pegar como pegamento
sabes que voy
Hasta el punto del miedo
me haces comerme
En grito en dolor en vano
Perder el último trozo de identidad
Y olvidate de la humanidad
eso es lo que te gusta hacer
Tratar a un hombre como un cerdo
Y cuando esté muerto y me haya ido
es un premio que he ganado
¿Crees que eso paga?
Paga por mi vida
que doy ahora cuando muera
Juegos de guerra: muertos en acción
Juegos de guerra: para la satisfacción
Shanghái murió en acción
Juegos de guerra
Para ti es tan fácil
Para borrar mi nombre
Podrías tener una celebración
Para los que murieron
Caridad en general
Es deducible de impuestos también
¿No es tan emocionante?
Jajaja, cuando todo está bien
¿Crees que eso paga?
Paga por mi vida, hey hey
que doy ahora cuando muera
Juegos de guerra: muertos en acción
Juegos de guerra: para la satisfacción
Shanghái murió en acción
Juegos de guerra
Que mentira decir que soy inmortal
Que mentira para venderme tu fama
¿Dónde está Dios cuando estoy enterrado?
¿Detiene este maldito juego?
Que mentira decir que soy inmortal
Que mentira para venderme tu fama
¿Dónde está Dios cuando estoy enterrado?
¿Detiene este maldito juego?
Juegos de guerra, muertos en acción, juegos de guerra
Juegos de guerra: muertos en acción
Juegos de guerra: para la satisfacción
Shanghái murió en acción
Juegos de guerra: aaah
Juegos de guerra: muertos en acción
Juegos de guerra: para la satisfacción
Shanghái murió en acción
Juegos de guerra