Traducción de la letra de la canción White Lies - Max Frost

White Lies (original)

I’m pickin' up really sketch vibes
My woman’s been tellin' me lies
About other men
About where she’s been hangin'
Suspicious thoughts in my mind
Been brewin' up over time
«He's just a friend,»
When to me he’s a stranger
I can hold no evidence
But I can’t think emotionless
And somethin' in your choice of dress
Tonight can lead to just one guess
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
It’s been keepin' me up every night
Most of the time
I toss and turn in bed and I try
Not to explode when you arrive
Sneakin' through the door
Like it ain’t 5
Like this house ain’t mine
Yes I been pickin' up really sketch vibes
And I keep lookin' over at your side
Wonderin' where you been
Thinkin' that he ain’t a friend
Knowin' that thoughts are a sin
And so I’ll say it again
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
I’m pickin' up really sketch vibes
My woman’s been tellin' me lies
About other men
About where she’s been hangin'
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen
White lies you try
Can’t blind my eyes
You got your red dress on and you want to play
Like I can’t know things that I’ve never seen

(traducción)

Estoy captando vibraciones de bocetos
Mi mujer me ha estado diciendo mentiras
Sobre otros hombres
Acerca de dónde ha estado colgando
Pensamientos sospechosos en mi mente
Se ha estado gestando con el tiempo
«Es solo un amigo»
cuando para mi es un extraño
No puedo tener evidencia
Pero no puedo pensar sin emociones
Y algo en tu elección de vestido
Esta noche puede conducir a una sola conjetura
Mentiras blancas que intentas
No puedo cegar mis ojos
Tienes tu vestido rojo y quieres jugar
Como si no pudiera saber cosas que nunca he visto
Mentiras blancas que intentas
No puedo cegar mis ojos
Tienes tu vestido rojo y quieres jugar
Como si no pudiera saber cosas que nunca he visto
Me ha estado manteniendo despierto todas las noches
la mayor parte del tiempo
Doy vueltas y vueltas en la cama y trato
Para no explotar cuando llegues
Escabullirse por la puerta
como si no fueran 5
Como si esta casa no fuera mía
Sí, he estado recogiendo vibraciones de bocetos
Y sigo mirando a tu lado
Preguntándome dónde has estado
Pensando que él no es un amigo
Sabiendo que los pensamientos son un pecado
Y entonces lo diré de nuevo
Mentiras blancas que intentas
No puedo cegar mis ojos
Tienes tu vestido rojo y quieres jugar
Como si no pudiera saber cosas que nunca he visto
Mentiras blancas que intentas
No puedo cegar mis ojos
Tienes tu vestido rojo y quieres jugar
Como si no pudiera saber cosas que nunca he visto
Estoy captando vibraciones de bocetos
Mi mujer me ha estado diciendo mentiras
Sobre otros hombres
Acerca de dónde ha estado colgando
Mentiras blancas que intentas
No puedo cegar mis ojos
Tienes tu vestido rojo y quieres jugar
Como si no pudiera saber cosas que nunca he visto
Mentiras blancas que intentas
No puedo cegar mis ojos
Tienes tu vestido rojo y quieres jugar
Como si no pudiera saber cosas que nunca he visto