Traducción de la letra de la canción New Confessional - Max Frost

New Confessional (original)

I tend to run my mouth without caution
I tend to overthink way too often
I tend to let my mind wander, get lost, and
Look for where I started, but lately I’ve forgotten
I started feeling like I had it figured out, man
Money slowed up couldn’t pull the figure out then
I got the feeling that I had to carry on, yeah
Hopped in a van to head to California
Reaching for the rim but, baby, I’m no Michael Jordan
Thinking I can touch it even though you know I’m falling in love
When is it ever gonna be enough?
Getting what I need but needing what I want
My hands up to the sky, looking up like oh my God
How you gonna leave me hanging so long?
So long, so long
Well, I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
New confessional
New confessional
I hear the wind and it’s like a choir calling
Pulling on my soul, feeling like a rocket
Wishing I could fly up into the stars
Where everything is beautiful 'cause maybe that would soften me up
Pour a little more in my cup
Tell me when to stop if I’m saying' too much
Hands on my head screaming out, oh my God
I’ve been waiting on this moment so long
So long, so long
So long, so long
Well, I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
New confessional
New confessional
'Cause I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
Well, I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
New confessional
New confessional
New confessional

(traducción)

Tiendo a mover la boca sin precaución
Tiendo a pensar demasiado con demasiada frecuencia
Tiendo a dejar que mi mente divague, me pierda y
Busca donde comencé, pero últimamente me olvidé
Empecé a sentir que lo había resuelto, hombre
El dinero se ralentizó y no pudo sacar la figura entonces
Tuve la sensación de que tenía que continuar, sí
Se subió a una furgoneta para dirigirse a California
Alcanzando el borde pero, nena, no soy Michael Jordan
Pensando que puedo tocarlo aunque sabes que me estoy enamorando
¿Cuándo será suficiente?
Obtener lo que necesito pero necesito lo que quiero
Mis manos hacia el cielo, mirando hacia arriba como oh Dios mío
¿Cómo vas a dejarme colgado tanto tiempo?
Tanto tiempo, tanto tiempo
Bueno, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo buscando las respuestas, arriesgándome
Esperando que no salga mal
Sí, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo escuchando lo que todos dicen, tomando el camino largo
Tengo que hacerlo por mi cuenta
nuevo confesionario
nuevo confesionario
Escucho el viento y es como un coro llamando
Tirando de mi alma, sintiéndome como un cohete
Deseando poder volar hacia las estrellas
Donde todo es hermoso porque tal vez eso me ablandaría
Vierta un poco más en mi taza
Dime cuándo parar si estoy diciendo demasiado
Manos en mi cabeza gritando, oh Dios mío
He estado esperando este momento tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo
Bueno, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo buscando las respuestas, arriesgándome
Esperando que no salga mal
Sí, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo escuchando lo que todos dicen, tomando el camino largo
Tengo que hacerlo por mi cuenta
nuevo confesionario
nuevo confesionario
Porque yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo buscando las respuestas, arriesgándome
Esperando que no salga mal
Sí, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo escuchando lo que todos dicen, tomando el camino largo
Tengo que hacerlo por mi cuenta
Bueno, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo buscando las respuestas, arriesgándome
Esperando que no salga mal
Sí, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sigo escuchando lo que todos dicen, tomando el camino largo
Tengo que hacerlo por mi cuenta
nuevo confesionario
nuevo confesionario
nuevo confesionario