Traducción de la letra de la canción High All Day - Max Frost

High All Day (original)

When I was alone I
I would sit smoking 'til I got too paranoid
Now I got
No options
Because I miss you too bad and I got no choice
I’m running out of cash for gas in my car
I save up for my stash at the bottom of the jar
Keep flicking off the ash and I wonder where you are
Thought it was gonna last so long
Did you mean that shit you said?
Cuz it echoes in my head
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out
(Yeah yeah yeah yeah)
I been breathing
Been coughing
Watching T.V. way too often
Looking for a movie to get lost in
I get like halfway and then I pause it
Drinking coffee to stay awake
Even though it’s bitter and I hate the taste
I gotta zip-lock baggy
And some time to waste
But it never seems to help that I miss your face
It’s been weighing on my chest
I can’t cope with all that stress
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
'Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out
Please please please don’t blow me out
Did you mean that shit you said
'Cuz it echoes in my head
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
It’s been weighing on my chest
I can’t cope with all that stress
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
'Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out
(Yeah yeah yeah yeah)
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
'Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out

(traducción)

Cuando estaba solo yo
Me sentaría a fumar hasta que me volviera demasiado paranoico
ahora tengo
Sin opciones
Porque te extraño demasiado y no tengo otra opción
Me estoy quedando sin efectivo para la gasolina en mi auto
Ahorro para mi escondite en el fondo del frasco
Sigue sacudiendo la ceniza y me pregunto dónde estás
Pensé que iba a durar tanto
¿Quisiste decir esa mierda que dijiste?
Porque hace eco en mi cabeza
Anillos de humo encima de mi cama
Tengo que quitarme el borde
Y desde que te alejaste
Ahora me he estado drogando todo el día
¿Por qué tienes que dejarme después de un error?
En una neblina de ajo
Porque me he estado drogando todo el día
cuando vuelves a mi
Por favor, por favor, no me soples
(Sí Sí Sí Sí)
he estado respirando
estado tosiendo
Ver la televisión con demasiada frecuencia
Buscando una película en la que perderse
Llego a la mitad y luego lo detengo
Beber café para mantenerse despierto
Aunque es amargo y odio el sabor
Tengo una bolsa holgada con cierre de cremallera
Y algo de tiempo para perder
Pero parece que nunca ayuda que extraño tu cara
Ha estado pesando en mi pecho
No puedo hacer frente a todo ese estrés.
Anillos de humo encima de mi cama
Tengo que quitarme el borde
Y desde que te alejaste
Ahora me he estado drogando todo el día
¿Por qué tienes que dejarme después de un error?
En una neblina de ajo
Porque me he estado drogando todo el día
cuando vuelves a mi
Por favor, por favor, no me soples
Por favor, por favor, no me soples
¿Quisiste decir esa mierda que dijiste?
Porque hace eco en mi cabeza
Anillos de humo encima de mi cama
Tengo que quitarme el borde
Ha estado pesando en mi pecho
No puedo hacer frente a todo ese estrés.
Anillos de humo encima de mi cama
Tengo que quitarme el borde
Y desde que te alejaste
Ahora me he estado drogando todo el día
¿Por qué tienes que dejarme después de un error?
En una neblina de ajo
Porque me he estado drogando todo el día
cuando vuelves a mi
Por favor, por favor, no me soples
(Sí Sí Sí Sí)
Y desde que te alejaste
Ahora me he estado drogando todo el día
¿Por qué tienes que dejarme después de un error?
En una neblina de ajo
Porque me he estado drogando todo el día
cuando vuelves a mi
Por favor, por favor, no me soples