Traducción de la letra de la canción Money Problems - Max Frost

Money Problems (original)

My car’s a rental, not presidential
I got no diamonds on the doors of my house
Above my level, you’re something special
And I know I gotta get you somehow, yeah
No sterling silver, no greenback fountains glittering down
I’m waiting on my day to come
No champagne dinners, 'cause I can’t pay the bill when we’re out
I got nothin' in my pockets
Tell me, baby, do you judge me?
(Yeah)
(I got money problems, I got money problems)
I been thinkin' way too often
Maybe only gold is flawless
(I got money problems, I got money problems)
Hey, whether you started from the bottom
Or you’re comin' from the top of the chain
You’re either lookin' for a way to get it
Or a way to cover your safe
But don’t sweat it when they take their percentage
'Cause what goes, baby, comes around, yeah
No sterling silver, no greenback fountains glittering down
I’m waiting on my day to come
No champagne dinners, 'cause I can’t pay the bill when we’re out (No, no)
I got nothin' in my pockets
Tell me, baby, do you judge me?
(Yeah)
(I got money problems, I got money problems)
I been thinkin' way too often
Maybe only gold is flawless
(I got money problems, I got money problems)
Benjamin’s in Vegas, fallin' from the sky
Where you been?
Your face, it’s always on my mind
I can’t pretend, I dream of when I get some ends
And all my friends are screamin'
Money, money, money (Money, money, money)
No sterling silver, no greenback fountains glittering down
I’m waiting on my day to come
No champagne dinners, 'cause I can’t pay the bill when we’re out
I got nothin' in my pockets
Tell me, baby, do you judge me?
(I got money problems, I got money problems)
I been thinkin' way too often
Maybe only gold is flawless
(I got money problems, I got money problems)
I got nothin' in my pockets
Tell me, baby, do you judge me?
(I got money problems, I got money problems)
I been thinkin' way too often
Maybe only gold is flawless
(I got money problems, I got money problems)

(traducción)

Mi coche es de alquiler, no presidencial
No tengo diamantes en las puertas de mi casa
Por encima de mi nivel, eres algo especial
Y sé que tengo que atraparte de alguna manera, sí
Sin plata esterlina, sin fuentes de billetes verdes brillando
Estoy esperando a que llegue mi día
No hay cenas con champán, porque no puedo pagar la cuenta cuando estamos fuera
No tengo nada en mis bolsillos
Dime, bebé, ¿me juzgas?
(Sí)
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
He estado pensando con demasiada frecuencia
Tal vez solo el oro es perfecto
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
Oye, si empezaste desde abajo
O vienes de la parte superior de la cadena
Estás buscando una forma de conseguirlo
O una forma de cubrir tu caja fuerte
Pero no te preocupes cuando tomen su porcentaje
Porque lo que va, cariño, vuelve, sí
Sin plata esterlina, sin fuentes de billetes verdes brillando
Estoy esperando a que llegue mi día
Nada de cenas con champán, porque no puedo pagar la cuenta cuando estamos fuera (No, no)
No tengo nada en mis bolsillos
Dime, bebé, ¿me juzgas?
(Sí)
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
He estado pensando con demasiada frecuencia
Tal vez solo el oro es perfecto
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
Benjamin está en Las Vegas, cayendo del cielo
¿Dónde has estado?
Tu cara, siempre está en mi mente
No puedo fingir, sueño con cuando tenga algunos extremos
Y todos mis amigos están gritando
Dinero, dinero, dinero (Dinero, dinero, dinero)
Sin plata esterlina, sin fuentes de billetes verdes brillando
Estoy esperando a que llegue mi día
No hay cenas con champán, porque no puedo pagar la cuenta cuando estamos fuera
No tengo nada en mis bolsillos
Dime, bebé, ¿me juzgas?
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
He estado pensando con demasiada frecuencia
Tal vez solo el oro es impecable
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
No tengo nada en mis bolsillos
Dime, bebé, ¿me juzgas?
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)
He estado pensando con demasiada frecuencia
Tal vez solo el oro es impecable
(Tengo problemas de dinero, tengo problemas de dinero)