Traducción de la letra de la canción Sayonara - Max Frost

Sayonara (original)

I turned off the news today 'cause every channels sounds the same
They say the world will be Pompei real soon
One more drink and one more kiss, if this is the apocalypse
I guess I’m never gonna leave this room
Sayonara to the sunshine
Dancin' but the world is on fire
It’s a bitter pill to swallow but it’s all we got
So chase it down, it will be alright
Sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Yeah, yeah, yeah
It’s never over
Not even a chance, this won’t be the end
Just wait 'til the storm gets calmer
I can’t pretend, my mind doesn’t wonder
How to stay sane when, days are gettin' longer?
Just waitin' in this house alone
I can feel it won’t be long, but
I know for these nights to come
These nights to come, it’s
Sayonara to the sunshine
Dancin' but the world is on fire
It’s a bitter pill to swallow but it’s all we got
So chase it down, it will be alright
Sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
I turned off the news today 'cause every channels sounds the same
So sayonara, I’ll see you soon

(traducción)

Apagué las noticias hoy porque todos los canales suenan igual
Dicen que el mundo será Pompeya muy pronto
Un trago más y un beso más, si esto es el apocalipsis
Supongo que nunca voy a salir de esta habitación
Sayonara al sol
Bailando pero el mundo está en llamas
Es una píldora amarga de tragar, pero es todo lo que tenemos
Así que persíguelo, estará bien
sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Si, si, si
nunca ha terminado
Ni siquiera una oportunidad, este no será el final
Solo espera hasta que la tormenta se calme
No puedo fingir, mi mente no se pregunta
¿Cómo mantenerse cuerdo cuando los días se hacen más largos?
Solo esperando en esta casa solo
Puedo sentir que no pasará mucho tiempo, pero
Lo sé para estas noches por venir
Estas noches por venir, es
Sayonara al sol
Bailando pero el mundo está en llamas
Es una píldora amarga de tragar, pero es todo lo que tenemos
Así que persíguelo, estará bien
sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Apagué las noticias hoy porque todos los canales suenan igual
Así que sayonara, te veré pronto.