Traducción de la letra de la canción Jamais Seule - Loane

Jamais Seule (original)

Je dors, je dors, je dors vers mes petits matins
J’ai laissé mes idées dehors je pense plus à rien
La nuit c’est mon p’tit paradis, ma récréation
Je mets sur pause la maladie et d’la réflexion
Je me lève je n’ai pas faim, nourrie de questions
Qui me rejoignent au saut du lit comme une chanson ahhh
Comment ça s’arrête ahhh
Ce p’tit moulin dans ma tête
Alors voilà, moi j’me sens Jamais Seule nan
Y’a toujours du bruit chez moi
Toujours un petit je ne sais quoi
Alors voilà moi j’me sens Jamais Seule nan
Un peu de vacances tu vois j’voudrais m’sortir de là
Je gamberge, je pense, j’oublie tout autour
Isolée du monde qui danse et je passe mon tour toujours à chercher des réponses
Préoccupée dans ma p’tite bulle
Y’a même plus la place de m’amuser
Alors je dors, je dors vers mes petits matins
Pour laisser mes idées dehors, plus penser à rien ahhh
Faut que ça s’arrête ahhh
Ce p’tit moulin dans ma tête
Alors voila moi j’me sens Jamais Seule nan
Toujours un petit je ne sais quoi
J’voudrais m’sentir enfin seule
J’voudrais m’sortir de la

Jamais Seule (traducción)

Duermo, duermo, duermo hacia mis madrugadas
Deje mis ideas afuera ya no pienso en nada
La noche es mi pequeño paraíso, mi recreo
Hago una pausa en la enfermedad y la reflexión.
Me despierto sin hambre, alimentado con preguntas
Quien me acompaña saltando de la cama como una canción ahhh
como termina ahhh
Este pequeño molino de viento en mi cabeza
Así que aquí está, nunca me siento solo no
Siempre hay ruido en mi casa.
Siempre un poco de je ne sais quoi
Así que aquí estoy, nunca me siento solo no
Unas pequeñas vacaciones ya ves me gustaría salir de ahí
Deambulo, pienso, me olvido de todo
Aislado del mundo que baila y siempre paso mi turno buscando respuestas
Preocupado en mi pequeña burbuja
Ya ni siquiera hay espacio para divertirse
Así que duermo, duermo hacia mis madrugadas
A dejar mis ideas afuera, ya no pensar en nada ahhh
Ahhh tiene que parar
Este pequeño molino de viento en mi cabeza
Así que aquí estoy, nunca me siento solo no
Siempre un poco de je ne sais quoi
Quisiera por fin sentirme solo
me gustaria salir de