Traducción de la letra de la canción Age Group Champion - Local H

Age Group Champion (original)

With black flags at half-mast
You’re outclassed by your past
The last of the innocent men
The age group champion
With lungs that feel like leather
You’re a lonely shade of gray
You tighten up the tether
You wind us up for days
I believe you’ll recover
I believe you’ll recover soon
The age group champion
Saved by the sound of the bell
The age group champion
Wouldn’t know it if he fell
Your knees are locked
You wobble off
The catastrophic shock
With tongues that feel like leather
We’re shouting out your name
The age group champion
Travel half-way round the moon
The age group champion
With the air sucked out of the room
With black flags at half-mast
The reach beyond your grasp
The last of the favorite sons
The age group champion
Your lungs are made of leather
There’s acid in your veins
The age group champion
Long may you reign
The age group champion
The age group champion
You dance to a tune in a skeleton key
And you blaze right over the moon
I’m the age group champion

Age Group Champion (traducción)

Con banderas negras a media asta
Estás superado por tu pasado
El último de los hombres inocentes
El campeón de la categoría de edad
Con pulmones que se sienten como cuero
Eres un tono solitario de gris
Aprietas la atadura
Nos terminas por días
Creo que te recuperarás
creo que te recuperaras pronto
El campeón de la categoría de edad
Salvado por el sonido de la campana
El campeón de la categoría de edad
No lo sabría si se cayera
Tus rodillas están bloqueadas
te tambaleas
El choque catastrófico
Con lenguas que se sienten como cuero
Estamos gritando tu nombre
El campeón de la categoría de edad
Viaja a la mitad de la luna
El campeón de la categoría de edad
Con el aire aspirado fuera de la habitación
Con banderas negras a media asta
El alcance más allá de tu alcance
El último de los hijos predilectos
El campeón de la categoría de edad
Tus pulmones están hechos de cuero
Hay ácido en tus venas
El campeón de la categoría de edad
Que tu reinado sea largo
El campeón de la categoría de edad
El campeón de la categoría de edad
Bailas con una melodía en una llave maestra
Y brillas justo sobre la luna
Soy el campeón del grupo de edad.