Traducción de la letra de la canción No Problem - Local H

No Problem (original)

I’d like to think that it’s out of fear
When you blow into town, maybe twice a year
To check on me, see if I’m still here
And make me think that it’s my idea
When everything in the world is free
I come to you so easily
You’ve never felt a sense of me
You, that I refused to see
You had me, but it’s over now
It’s no problem
I’m not really sure why I let you win
Or even why I let it begin
I’ve always been an easy in
An easy out the door again
I know it’s only because you’re down
That you ever wanna come around
Just a little secret in a little town
You’ll get my attention again somehow

(traducción)

Me gustaría pensar que es por miedo
Cuando llegas a la ciudad, tal vez dos veces al año
Para ver cómo estoy, ver si todavía estoy aquí
Y hazme pensar que es mi idea
Cuando todo en el mundo es gratis
Vengo a ti tan fácilmente
Nunca has sentido un sentido de mí
Tú, que me negué a ver
Me tuviste, pero ya se acabó
No es problema
No estoy muy seguro de por qué te dejo ganar.
O incluso por qué lo dejé comenzar
Siempre he sido fácil en
Una fácil salida por la puerta otra vez
Sé que es solo porque estás deprimido
Que alguna vez quieras venir
Solo un pequeño secreto en un pequeño pueblo
Volverás a llamar mi atención de alguna manera