Traducción de la letra de la canción Creature Comforted - Local H

Creature Comforted (original)

All the Thai food and the Must See TV
Yeah
Keeps ya subdued and unable to breathe
Yeah
Chase a carrot stick in your Volkswagon Bug
Yeah
All the limp dicks and their virility drug
And the Chinese Pugs
Yeah
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, we all get what we want
And we want
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, no, there’s nothing at all
And you’re tucked in tight, you sleep alright, and you won’t bite
We’re all defanged and declawed
It’s the satellite and your DVD
Yeah
It keeps you inside;
it keeps you off of the street
Yeah
And the payments: payments keep you alive
Yeah
Self a nation, it gets you on anytime
America Online
Yeah
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, no, there’s nothing at all
Like dominoes in neat little rows, you are what you owe
Yeah
Yeah!
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, no, there’s nothing at all
And it keeps you down in Surround Sound until you drown
We’re all defanged and declawed
Declawed (x2)
We’re all defanged and declawed
Declawed (x2)

Creature Comforted (traducción)

Toda la comida tailandesa y la TV imprescindible
sí
Te mantiene apagado e incapaz de respirar
sí
Persigue un palo de zanahoria en tu Volkswagon Bug
sí
Todas las pollas flojas y su droga de virilidad
y los pugs chinos
sí
Oye, vamos, todos estamos desgarrados y desgarrados
Somos una criatura consolada
No necesitamos nada, todos obtenemos lo que queremos
y queremos
Oye, vamos, todos estamos desgarrados y desgarrados
Somos una criatura consolada
No necesito nada, no, no hay nada en absoluto
Y estás bien arropado, duermes bien y no muerdes
Todos estamos desgarrados y desgarrados
Es el satélite y tu DVD
sí
Te mantiene dentro;
te mantiene fuera de la calle
sí
Y los pagos: los pagos te mantienen vivo
sí
Self a nation, te pone en cualquier momento
América en línea
sí
Oye, vamos, todos estamos desgarrados y desgarrados
Somos una criatura consolada
No necesito nada, no, no hay nada en absoluto
Como fichas de dominó en pequeñas filas ordenadas, eres lo que debes
sí
¡Sí!
Oye, vamos, todos estamos desgarrados y desgarrados
Somos una criatura consolada
No necesito nada, no, no hay nada en absoluto
Y te mantiene en el sonido envolvente hasta que te ahogues
Todos estamos desgarrados y desgarrados
Desgarrado (x2)
Todos estamos desgarrados y desgarrados
Desgarrado (x2)