Traducción de la letra de la canción Lovey Dovey - Local H

Lovey Dovey (original)

Don’t you hate it
When people are in love, they’re so
They’re so happy
So goddamn happy, happy
Don’t you hate it
When people are in love, they’re so
They’re so happy
So fucking happy, happy
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
It’s not fair
Crystal clear and glassy-eyed in love
Dave and Heather
I see them fighting all the time
I kind of like that
I kind of need that
'Cause I just hate it
When people are in love, they’re so
They’re so happy
So fucking happy, happy
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
It’s not fair
You’re so crystal clear and glassy-eyed
You’re crystal clear and glassy-eyed
You’re crystal clear and glassy-eyed in love
Don’t you hate it
Don’t you hate it
Don’t you hate it
Don’t you hate it

Lovey Dovey (traducción)

¿No lo odias?
Cuando la gente está enamorada, son tan
son tan felices
Tan jodidamente feliz, feliz
¿No lo odias?
Cuando la gente está enamorada, son tan
son tan felices
Tan jodidamente feliz, feliz
quiero cortarte
quiero cortarte
quiero cortarte
No es justo
Cristalino y con ojos vidriosos en el amor
dave y brezo
Los veo peleando todo el tiempo
Como que me gusta eso
Necesito eso
Porque lo odio
Cuando la gente está enamorada, son tan
son tan felices
Tan jodidamente feliz, feliz
quiero cortarte
quiero cortarte
quiero cortarte
quiero cortarte
quiero cortarte
quiero cortarte
quiero cortarte
No es justo
Eres tan clara como el cristal y con los ojos vidriosos
Eres cristalino y de ojos vidriosos
Eres cristalino y con los ojos vidriosos enamorado
¿No lo odias?
¿No lo odias?
¿No lo odias?
¿No lo odias?