Traducción de la letra de la canción Chicago Fanphair '93 - Local H

Chicago Fanphair '93 (original)

Sorry — to crash your party
But I just couldn’t wait for an invitation
And I know damn well that you never sent one
But you can’t kick me out — cuz I live here, too — and I’m the life
of the goddamn party that you threw
Hangin out with a bunch of brats
I know you guys like to think that you know where it’s at — but you don’t
I understand why you guys are so mad
I wasn’t picked to be part of your plan — but, oh, well

(traducción)

Lo siento por colapsar tu fiesta
Pero no podía esperar por una invitación.
Y sé muy bien que nunca enviaste uno
Pero no puedes echarme, porque yo también vivo aquí, y yo soy la vida.
de la maldita fiesta que hiciste
Pasar el rato con un montón de mocosos
Sé que a ustedes les gusta pensar que saben dónde está, pero no
Entiendo por qué están tan enojados
No me eligieron para ser parte de tu plan, pero, oh, bueno