Traducción de la letra de la canción December: Hand To Mouth - Local H

December: Hand To Mouth (original)

In 'bout a million hours from now we’re gonna find what life’s about
We’re gonna wrap our heads around what no one could figure out
To find just one unbroken stare, a space in time to share
We’re gonna stop these lies of ours in 'bout a hundred million hours
You’ll learn what really matters
You’ll know what really counts
You’ll hear the chitter-chatter
They say, when you’re livin' hand to mouth
And it may take two million years to lift a single stone
We’ll have to face a billion fears just to find we’re all alone
To find just one unbroken stare, just a single one who cares
Is that all it’s about, these little lives of ours?
You’ll learn what really matters
You’ll know what really counts
You’ll hear the chitter-chatter
They say, when you’re livin' hand to mouth
It’s all you’ll ever be…

(traducción)

En aproximadamente un millón de horas a partir de ahora vamos a encontrar de qué se trata la vida
Vamos a envolver nuestras cabezas en lo que nadie pudo entender
Para encontrar solo una mirada ininterrumpida, un espacio en el tiempo para compartir
Vamos a detener estas mentiras nuestras en unos cien millones de horas
Aprenderás lo que realmente importa
Sabrás lo que realmente cuenta
Oirás la cháchara
Dicen, cuando estás viviendo al día
Y puede llevar dos millones de años levantar una sola piedra
Tendremos que enfrentar mil millones de miedos solo para descubrir que estamos solos
Para encontrar solo una mirada ininterrumpida, solo uno a quien le importe
¿De eso se trata todo, de estas pequeñas vidas nuestras?
Aprenderás lo que realmente importa
Sabrás lo que realmente cuenta
Oirás la cháchara
Dicen, cuando estás viviendo al día
Es todo lo que alguna vez serás...