Traducción de la letra de la canción Gig Bag Road - Local H

Gig Bag Road (original)

I woke up on the rumble strip
Now I’m in the passing lane
We move at a comfortable clip
Marching in the big parade
Coming forth to carry me home
Walking down the gig bag road
I’m never gonna be pig food
Oh, looking for a piggyback ride
Marching in the big parade
Where the saints show the same signs
We’re drinking the same Koolaid
Ain’t nobody want your soul
Don’t even want your rock and roll
Looking for a way back home
Walking down the gig bag road
An act of mercy is an act of waste
When you’re bleeding through the nose
I burned the pretty flowers in the sink
I peeled the petals off the rose
I woke up on the rumble strip
Now I’m in the passing lane
We move at a comfortable clip
Looking for a way back home
Looking for a piggyback ride
Marching in the big parade
Where the saints choose their sides
We’re drinking the same Koolaid
Ain’t nobody want your soul
Don’t even want your rock and roll
Looking for a way back home
Walking down the gig bag road
Walking down the gig bag road
Looking for a piggyback ride
Marching in the big parade
Where the saints choose their sides
We’re drinking the same Koolaid
Ain’t nobody want your soul
Don’t really want your rock and roll
Walking down the gig bag road

Gig Bag Road (traducción)

Me desperté en la franja sonora
Ahora estoy en el carril de adelantamiento
Nos movemos a un ritmo cómodo
Marchando en el gran desfile
Saliendo para llevarme a casa
Caminando por el camino de la bolsa de concierto
Nunca voy a ser comida para cerdos
Oh, buscando un paseo a cuestas
Marchando en el gran desfile
Donde los santos muestran los mismos signos
Estamos bebiendo el mismo Koolaid
No hay nadie que quiera tu alma
Ni siquiera quiero tu rock and roll
Buscando un camino de regreso a casa
Caminando por el camino de la bolsa de concierto
Un acto de misericordia es un acto de desperdicio
Cuando estas sangrando por la nariz
Quemé las bonitas flores en el fregadero
Le quité los pétalos a la rosa
Me desperté en la franja sonora
Ahora estoy en el carril de adelantamiento
Nos movemos a un ritmo cómodo
Buscando un camino de regreso a casa
Buscando un paseo a cuestas
Marchando en el gran desfile
Donde los santos eligen sus lados
Estamos bebiendo el mismo Koolaid
No hay nadie que quiera tu alma
Ni siquiera quiero tu rock and roll
Buscando un camino de regreso a casa
Caminando por el camino de la bolsa de concierto
Caminando por el camino de la bolsa de concierto
Buscando un paseo a cuestas
Marchando en el gran desfile
Donde los santos eligen sus lados
Estamos bebiendo el mismo Koolaid
No hay nadie que quiera tu alma
Realmente no quiero tu rock and roll
Caminando por el camino de la bolsa de concierto