Traducción de la letra de la canción June: Taxi-Cabs - Local H

June: Taxi-Cabs (original)

Taxi-cabs, the sharks of streets, with fins of fire they troll for fares
The blond haired girls that roam in herds and fix you in their golden glares
Hanging out with a new batch and starting out again from scratch
You disconnect from your own crew and keeping up is hard to do Sell your past for a few grand with paper signed in a false hand
Welcome back, hijack a stool, your favorite bar with souls you know
And forward fast to 4 a.m., a Nilsson disc covered in blow
Yeah, with fins on fire
The dark haired girls attack in threes, they cut your plays off at the knees
They meet you out in bars of foam and drag you further from your home
You’re out alone, out of your depth, and Satan laughed and Jesus wept
Hey, yeah (?) taxi-cabs
Oh, whoa, whoa, you caught me in the aftermath
Yeah, yeah there is no outline to graph
It’s been segued and cut in half
With fins on fire

June: Taxi-Cabs (traducción)

Los taxis, los tiburones de las calles, con aletas de fuego trollean por pasajes
Las chicas de cabello rubio que deambulan en manadas y te fijan en sus miradas doradas
Pasar el rato con un nuevo lote y empezar de nuevo desde cero
Te desconectas de tu propio equipo y mantenerte al día es difícil de hacer Vende tu pasado por unos pocos mil con un papel firmado con una mano falsa
Bienvenido de nuevo, secuestra un taburete, tu bar favorito con almas que conoces
Y avance rápido hasta las 4 a. m., un disco de Nilsson cubierto de golpes
Sí, con aletas en llamas
Las morenas atacan de a tres, te cortan las jugadas en las rodillas
Te encuentran en barras de espuma y te arrastran más lejos de tu hogar
Estás solo, fuera de tu profundidad, y Satanás se rió y Jesús lloró
Oye, sí (?) taxis
Oh, espera, espera, me atrapaste después
Sí, sí, no hay un esquema para graficar
Ha sido segado y cortado por la mitad.
Con aletas en llamas