Traducción de la letra de la canción March: BMW Man - Local H

March: BMW Man (original)

So you’re the boyfriend, and nice to meet you, is it Dustin?
And did you say you vote Republican
Can I get you another Sloe Gin Fizz?
Makin' no mistakes, no one’s gonna fall for you
Ain’t got what it takes, find another avenue
Throw us all a break, she can’t really care for you
Just another fake, who drives a BMW
All this is crazy, I can’t believe that you replaced me You and your goons from your fraternity, at the bar glued to ESPN
Makin' no mistakes, no one’s gonna fall for you
Ain’t got what it takes, find another avenue
Throw us all a break, she can’t be in love with you
Just another fake, who drives a BMW (Man!)
A BMW man

March: BMW Man (traducción)

Así que eres el novio y es un placer conocerte, ¿verdad, Dustin?
¿Y dijiste que votas republicano?
¿Puedo traerte otro Sloe Gin Fizz?
Sin cometer errores, nadie se enamorará de ti
No tengo lo que se necesita, encuentra otra vía
Danos un descanso a todos, ella realmente no puede preocuparse por ti
Solo otro falso, que conduce un BMW
Todo esto es una locura, no puedo creer que me hayas reemplazado. Tú y tus matones de tu fraternidad, en el bar pegado a ESPN.
Sin cometer errores, nadie se enamorará de ti
No tengo lo que se necesita, encuentra otra vía
Danos un descanso a todos, ella no puede estar enamorada de ti
Solo otro falso, que conduce un BMW (¡Hombre!)
Un hombre BMW