Traducción de la letra de la canción Michelle (Again) - Local H

Michelle (Again) (original)

Everybody knows
or everybody likes to think they know
everything about Michelle.
No one ever asks
'cause no one really thinks they have to ask
tell you all about Michelle.
You know that Heather has it all.
Rita’s got a little more than all.
No one’s got it like Michelle.
like Michelle
like Michelle
like Michelle
Everybody’s sad
or everybody’s only acting sad
when they hear about Michelle.
Everybody knows
or everybody likes to think they know
everything about Michelle.
You know that Heather has it all,
but Rita’s got a little more than all.
No one’s got it like Michelle.
Yeah!
She got what I don’t want.
What I want is always what I’ve got.
So with girls like Michelle.
Wooooooooooooooooooo!
I fall in love again.
I fell in love before, I’ll do it again
with someone not like Michelle.
like Michelle
like Michelle
like Michelle
like Michelle
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!
like Michelle!

(traducción)

Todo el mundo sabe
o a todos les gusta pensar que saben
Todo sobre Michelle.
Nadie nunca pregunta
porque nadie realmente piensa que tiene que preguntar
contarte todo sobre Michelle.
Sabes que Heather lo tiene todo.
Rita tiene un poco más que todo.
Nadie lo tiene como Michelle.
como michelle
como michelle
como michelle
todos estan tristes
o todo el mundo solo actúa triste
cuando se enteran de Michelle.
Todo el mundo sabe
o a todos les gusta pensar que saben
Todo sobre Michelle.
Sabes que Heather lo tiene todo,
pero Rita tiene un poco más que todo.
Nadie lo tiene como Michelle.
¡Sí!
Ella consiguió lo que yo no quiero.
Lo que quiero es siempre lo que tengo.
Entonces, con chicas como Michelle.
Woooooooooooooooooo!
Me enamoro de nuevo.
Me enamoré antes, lo volveré a hacer
con alguien que no es como Michelle.
como michelle
como michelle
como michelle
como michelle
como Michelle!
como Michelle!
como Michelle!
como Michelle!
como Michelle!
como Michelle!
como Michelle!
como Michelle!