Traducción de la letra de la canción Only the Strong Survive - Local H

Only the Strong Survive (original)

You may not know this
But you are everything you’ve ever needed
Heaven with a touch of New York
Silver with a touch of gold
And I can see where you’re goin'
But I don’t really know the way
It’s got too many changes, too much rearrangin'
Too many ways to go astray
So if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
You walk on a wire, make a game of desire
Pitchin' pennies down a wishin' well
You’re leadin' the blind through their high and low times
But baby, can you lead yourself?
So calm down, honey, forget about the money
If you need me, I’ll always be there
Go ride your high horse alone, of course
'Cause if you need me, I’ll always care
But if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
So if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
Yes, we will
But if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
Oh, we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
Oh, we’ll come back alive
'Cause only the strong survive, whoo!

Only the Strong Survive (traducción)

Puede que no sepas esto
Pero eres todo lo que siempre has necesitado
El cielo con un toque de Nueva York
Plata con un toque de oro
Y puedo ver a dónde vas
Pero realmente no sé el camino
Tiene demasiados cambios, demasiadas reorganizaciones
Demasiadas maneras de extraviarse
Así que si quieres ir, déjame ir
Nunca caminaría solo por ese camino
Escuché que fue difícil
He oído que fue largo
Pero volveremos con vida
Porque solo los fuertes sobreviven
Caminas sobre un alambre, haces un juego del deseo
Tirando centavos en un pozo de los deseos
Estás guiando a los ciegos a través de sus momentos altos y bajos
Pero bebé, ¿puedes guiarte a ti mismo?
Así que cálmate, cariño, olvídate del dinero
Si me necesitas, siempre estaré ahí
Anda a montar tu caballo alto solo, por supuesto
Porque si me necesitas, siempre me importará
Pero si quieres ir, déjame ir
Nunca caminaría solo por ese camino
Escuché que fue difícil
He oído que fue largo
Pero volveremos con vida
Porque solo los fuertes sobreviven
Así que si quieres ir, déjame ir
Nunca caminaría solo por ese camino
Escuché que fue difícil
He oído que fue largo
Pero volveremos con vida
Si, lo haremos
Pero si quieres ir, déjame ir
Nunca caminaría solo por ese camino
Escuché que fue difícil
He oído que fue largo
Pero volveremos con vida
Porque solo los fuertes sobreviven
Oh, volveremos vivos
Porque solo los fuertes sobreviven
Oh, volveremos vivos
¡Porque solo los fuertes sobreviven, whoo!