Traducción de la letra de la canción Sports Bar - Local H

Sports Bar (original)

Fucked up, drunk and stoned
Every choice has a no
Speech slurred, I called you again
You’re not even my friend
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Choked up, I gotta go
Every choice has a no
I’m broke, I don’t belong
They’re rapin' my favorite song
And every time I wake up I feel sad
I dream about the things I used to have
How did I get into this?
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
Teased up, high hair disgust
No sex a natural distrust
I don’t care;
you can’t get through
I dig hating you
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Drink it up, pissed off
I’m a hack;
you’re a smoker’s cough
I’d like to fuck, but you’re too dumb
Gee, it’s great being single and young
And every time I try to talk to you
I know there’s somethin' else you’d rather do
And how did I get into this?
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
Every time I wake up bruised
I know that my brain’s not in use
And every time when things are great
I don’t know why I detonate
I’m tied to it
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
Ooh, I did it again
And every time I wake up bruised
I know that my brain’s not in use
And every time when things are great
I don’t know why I detonate
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it
I’m tied to it

Sports Bar (traducción)

Jodido, borracho y drogado
Cada elección tiene un no
Habla arrastrando las palabras, te llamé de nuevo
ni siquiera eres mi amigo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ahogado, me tengo que ir
Cada elección tiene un no
Estoy arruinado, no pertenezco
Están violando mi canción favorita
Y cada vez que me despierto me siento triste
Sueño con las cosas que solía tener
¿Cómo me metí en esto?
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
Provocado, asco de pelo alto
Sin sexo una desconfianza natural
No me importa;
no puedes pasar
me gusta odiarte
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Bébetelo, cabreado
soy un hack;
eres tos de fumador
Me gustaría follar, pero eres demasiado tonto
Caramba, es genial ser soltero y joven.
Y cada vez que trato de hablarte
Sé que hay algo más que preferirías hacer
¿Y cómo me metí en esto?
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
Cada vez que me despierto magullado
Sé que mi cerebro no está en uso
Y cada vez que las cosas van bien
No sé por qué detono
estoy atado a eso
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Ooh, lo hice de nuevo
Y cada vez que me despierto magullado
Sé que mi cerebro no está en uso
Y cada vez que las cosas van bien
No sé por qué detono
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso
estoy atado a eso