Traducción de la letra de la canción The Last Picture Show in Zion - Local H

The Last Picture Show in Zion (original)

There’s no more movies in my town
They shut the place up and tore it down
Another hole in a road of holes
Don’t think I’ll ever go back home
There ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
A lack of fire and a lot of smoke
Your white boy blues, it’s a joke
They shut the show down in my town
That old theater, they tore it down
The mayor declared a tragedy
There’s nothin' out there he’d pay to see
There ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
A lack of fire and a lot of smoke
Your white boys blues, it’s a fuckin' joke
Well there ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
Well I took the bottle and I
I brought that plane right out of my life
Well there ain’t no ghost in your ghost town
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
Well there ain’t no ghost in your ghost town
Ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the ghost town
Ain’t no ghost in the sky
Yeah there ain’t no ghost in the ghost town
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky
There ain’t no ghost in the sky

(traducción)

No hay más películas en mi ciudad
Cerraron el lugar y lo derribaron
Otro agujero en un camino de agujeros
No creas que volveré a casa
No hay ningún fantasma en tu ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
Falta fuego y mucho humo
Tu blues de chico blanco, es una broma
Cerraron el espectáculo en mi ciudad
Ese viejo teatro, lo derribaron
El alcalde declaró una tragedia
No hay nada por ahí que pagaría por ver
No hay ningún fantasma en tu ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
Falta fuego y mucho humo
El blues de tus chicos blancos, es una maldita broma
Bueno, no hay ningún fantasma en tu ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en tu ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
Bueno, tomé la botella y yo
Saqué ese avión de mi vida
Bueno, no hay ningún fantasma en tu ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
Bueno, no hay ningún fantasma en tu ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en la ciudad fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
Sí, no hay ningún fantasma en el pueblo fantasma
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo
No hay ningún fantasma en el cielo