Traducción de la letra de la canción The One with 'Kid' - Local H

The One with 'Kid' (original)

And when there’s no one left to lie to
Forced to face the truth about me and you and see it from all sides
All the sides that you have battered and out grew
So baby could you do me a favor
fall off of the earth and I’ll see ya later
just give me a call and tell me you miss me a call I wont return
So now which one is the owner of the friends we made together and how do we
divide a city and the bars where we drank forever
So take this for granted you’ll leave here empty handed my image of you
shattered winning is all that matters I won’t let you got our happy home
Give me my Zeppelin CDs you know you took them I know you did
Wheres my pretenders record you know the one the one with Kid
Wheres all my ACDCs my Interpol my Libertines
Wheres all my Kyuss recoreds you never liked them untill you met me
Sad stations frustrations
Barbed wire for coronation
My heart of glass 12 inches is scratched
No matter what its tossed in make sure
You leave with nothing won’t stand and watch you get our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
My heart of glass is scratched
So take this for granted you’ll leave here empty handed
So hatefull so shameless
Won’t let you leave here blameless
You know I can’t take it
Wont laugh and smile and fake it
Your image of me shattered winning is all that matters
Oh god I can’t stand it
You’ll leave here empty handed
Can’t stand here watch you get our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home

The One with 'Kid' (traducción)

Y cuando no quede nadie a quien mentir
Obligado a enfrentar la verdad sobre mí y tú y verlo desde todos los lados
Todos los lados que has golpeado y crecido
Así que cariño, ¿podrías hacerme un favor?
caer de la tierra y te veré más tarde
solo llámame y dime que me extrañas una llamada que no devolveré
Entonces, ahora, ¿cuál es el dueño de los amigos que hicimos juntos y cómo podemos
dividir una ciudad y los bares donde bebimos para siempre
Así que da por sentado que te irás de aquí con las manos vacías mi imagen de ti
destrozado ganar es todo lo que importa No dejaré que consigas nuestro hogar feliz
Dame mis CDs de Zeppelin, sabes que los tomaste, sé que lo hiciste
¿Dónde está el registro de mis pretendientes? ¿Sabes cuál es el de Kid?
¿Dónde están todos mis ACDC, mi Interpol, mis libertinos?
¿Dónde están todos mis Kyuss grabados? Nunca te gustaron hasta que me conociste.
estaciones tristes frustraciones
Alambre de púas para la coronación
Mi corazón de cristal de 12 pulgadas está rayado
No importa lo que se arroje, asegúrese de
Te vas sin nada, no te pararás y te verás llegar a nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
Mi corazón de cristal está rayado
Así que da por sentado que te irás de aquí con las manos vacías
tan odioso tan desvergonzado
No dejaré que te vayas de aquí sin culpa
sabes que no puedo soportarlo
No se ríe y sonríe y finge
Tu imagen de mí destrozado ganando es todo lo que importa
Oh dios, no puedo soportarlo
Te irás de aquí con las manos vacías
No puedo quedarme aquí ver cómo llegas a nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa
tienes nuestra casa