Traducción de la letra de la canción What Would You Have Me Do? - Local H

What Would You Have Me Do? (original)

Crawl back beaten, sources are depleted
Can you take the final hit
And admit that you were wrong?
Don’t even call it even, bleedin' is believin'
Former well being, we’re closing for the season
Can you take the final hit
And admit that you don’t belong?
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
You’re gonna have to leave it
You know you’ll never need it
Wait till you see what we’ve planned for you
And it’s heinous, so come on, come on, comeupance
You really are the star of the show right now
It’s sad and strange but kinda strange
When cliches are true
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
And I am sorry to enjoy this
But what would you have me do?
What would you have me do?
Can you just go home, hated, half intoxicated
Hopelessly outdated and not appreciated?
Can you take the final blow
And know that you fucked up?
Go state the overstated, keep it complicated
The over educated that hope you’ll never make it
Can you take the final blow
And know, they won’t be shutting up?
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
You’re gonna have to leave it
You know you’ll never need it
Wait till you see what we’ve planned for you
And it’s heinous, so come on, come on, comeupance
You really are the star of the show right now
It’s sad and strange but kinda strange
When cliches are true
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
And I am sorry to enjoy this
But what would you have me do?
Baby’s outta town but I see the light on
What are you up to now?
Headin' for the gun, I can see rock bottom
No one will help you now
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
Gonna have to leave it
You know you’ll never need it
Everything has been cut and dried for you
And it’s heinous, so come on, come on, comeupance
You really are the star of the show right now
It’s sad and strange but kinda strange
When cliches are true, yeah
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
And I am sorry to enjoy this
But what would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
You got it
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
You got it
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
What would you have me do?
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
What would you have me do?
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?

What Would You Have Me Do? (traducción)

Arrastrarse hacia atrás golpeado, las fuentes se agotan
¿Puedes tomar el golpe final?
¿Y admitir que estabas equivocado?
Ni siquiera lo llames incluso, sangrar es creer
Bienestar anterior, estamos cerrando la temporada
¿Puedes tomar el golpe final?
¿Y admitir que no perteneces?
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo ahora
Vas a tener que dejarlo
Sabes que nunca lo necesitarás
Espera a ver lo que hemos planeado para ti
Y es atroz, así que vamos, vamos, merecido
Realmente eres la estrella del espectáculo en este momento.
Es triste y extraño, pero un poco extraño.
Cuando los clichés son verdad
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo ahora
Y lamento disfrutar esto
Pero, ¿qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Puedes irte a casa, odiado, medio intoxicado?
¿Irremediablemente obsoleto y no apreciado?
¿Puedes tomar el golpe final?
¿Y sabes que la cagaste?
Ve a declarar lo exagerado, mantenlo complicado
El sobre educado que espera que nunca lo logres
¿Puedes tomar el golpe final?
Y saben, ¿no se callarán?
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo ahora
Vas a tener que dejarlo
Sabes que nunca lo necesitarás
Espera a ver lo que hemos planeado para ti
Y es atroz, así que vamos, vamos, merecido
Realmente eres la estrella del espectáculo en este momento.
Es triste y extraño, pero un poco extraño.
Cuando los clichés son verdad
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo ahora
Y lamento disfrutar esto
Pero, ¿qué quieres que haga?
El bebé está fuera de la ciudad pero veo la luz encendida
¿En que andas ahora?
Dirigiéndome al arma, puedo ver fondo
Nadie te ayudará ahora
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo ahora
Voy a tener que dejarlo
Sabes que nunca lo necesitarás
Todo ha sido cortado y secado para ti.
Y es atroz, así que vamos, vamos, merecido
Realmente eres la estrella del espectáculo en este momento.
Es triste y extraño, pero un poco extraño.
Cuando los clichés son verdad, sí
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo ahora
Y lamento disfrutar esto
Pero, ¿qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Beatin 'seis maneras hasta el domingo
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
Lo tienes
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
Lo tienes
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
¿Qué quieres que haga?
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
Corta la línea telefónica también
¿Qué quieres que haga?
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
Muy bien, no necesitamos nada más que cianuro
Los dientes extraídos no se identificarán.
¿Qué quieres que haga?
Agárrate fuerte, es Nochevieja
Hará frío esta noche, mata el calor
Y apagar todas las luces
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué quieres que haga?