Letras de Blunt Force Trauma - Loch Vostok

Blunt Force Trauma (original)

Goodbye to freedom
the time has come, I could feel it coming
incarceration
lock me up and throw away the key
Enjoy the existance
you never know how long it lasts
envy the «normal»
longing for conformity, and what i’m not
I saw the truth, inside
I can’t believe it’s me
I saw myself, from beyond
sttanding outside of me
my bloodstained hands, so dirty
I can’t believe it’s me
i saw the truth, inside
Goodbye to society
what I have done, ha brought me to my knees
hello to concrete walls
of concrete truth and concrete laws
Enjoy my anger
feel it bubble up and burst
envy the «normal»
I know I cannot be a part
of what they have
Inside of me rages a war of insanity
I do not know how to feel total tranquility
but I am alive
feelings i had may now be dead but I used to know
know how to love for the right reasons, not to control
now I am emotionally dead
Welcome into my mind
those of you who like to poke in there
now slice my cerebral cortex
to try and find a clue
I once hear a hard blow
to the frontal lobe
could cause emotional
disturbances in my head
A blunt force trauma
a loveless father’s way
pointing directions
of the map of death
I saw the truth, inside
I can’t believe it’s me
I saw myself, from beyond
sttanding outside of me
my bloodstained hands, so dirty
I can’t believe it’s me
i saw the truth, inside

(traducción)

Adiós a la libertad
ha llegado el momento, podía sentirlo venir
encarcelamiento
enciérrame y tira la llave
Disfruta la existencia
nunca sabes cuanto dura
envidia lo «normal»
anhelo de conformidad, y lo que no soy
Vi la verdad, por dentro
no puedo creer que sea yo
Me vi a mí mismo, desde más allá
parado fuera de mí
mis manos ensangrentadas, tan sucias
no puedo creer que sea yo
vi la verdad, dentro
Adiós a la sociedad
lo que he hecho, me ha puesto de rodillas
hola a los muros de cemento
de la verdad concreta y de las leyes concretas
Disfruta mi ira
Siente como burbujea y revienta
envidia lo «normal»
Sé que no puedo ser parte
de lo que tienen
Dentro de mí ruge una guerra de locura
no se como sentir tranquilidad total
pero estoy vivo
los sentimientos que tuve ahora pueden estar muertos, pero solía saber
saber amar por las razones correctas, no para controlar
ahora estoy emocionalmente muerto
Bienvenido a mi mente
aquellos de ustedes que les gusta hurgar allí
ahora corta mi corteza cerebral
para intentar encontrar una pista
Una vez oigo un golpe duro
al lóbulo frontal
podría causar emocional
disturbios en mi cabeza
Un trauma de fuerza contundente
el camino de un padre sin amor
señalando direcciones
del mapa de la muerte
Vi la verdad, por dentro
no puedo creer que sea yo
Me vi a mí mismo, desde más allá
parado fuera de mí
mis manos ensangrentadas, tan sucias
no puedo creer que sea yo
vi la verdad, dentro