Traducción de la letra de la canción Falself - Loch Vostok

Falself (original)

Wake up shit shower shave it’s a new day
Fighting a war on the feeling inside
Crawl outta bed with a sigh it’s a new day
A hole in my soul screams out hunger and pain
Forcefeed feeble minded fools my agenda
Follow me swallow me never spit out
Ravenous rants calls for a straight jacket logic
Gotta be so much more
Then I run to your home waiting for the door to open
I am aimlessly floating around
I am so much weaker than I would ever admit
I am lost til I awake from this life
I’m the storm before the calm
Can you help me out
I’m the storm before the calm
Can you help me out
Cause I am lost
Keep face don’t look down on your feet
Walk tall and proud do not cry you’re a man
That’s what I’ve been told all my life
Questions abound poor excuse for a man
Rinse the nervefibre tapping the vein
Shut out the thoughts, hesitations and fear
Crust of hate hard as stone can’t penetrate
Gotta be so much more
New day starts
I am afraid
Lost within and lost without

Falself (traducción)

Despierta, ducha, aféitate, es un nuevo día
Peleando una guerra en el sentimiento interior
Arrastrarse fuera de la cama con un suspiro es un nuevo día
Un agujero en mi alma grita hambre y dolor
Forzar a los tontos de mente débil mi agenda
Sígueme, trágame, nunca escupas
Las diatribas voraces exigen una lógica de camisa de fuerza
Tiene que ser mucho más
Luego corro a tu casa esperando que se abra la puerta
Estoy flotando sin rumbo
Soy mucho más débil de lo que nunca admitiría
Estoy perdido hasta que despierte de esta vida
Soy la tormenta antes de la calma
Me puedes ayudar
Soy la tormenta antes de la calma
Me puedes ayudar
Porque estoy perdido
Mantenga la cara, no mire hacia abajo en sus pies
Camina alto y orgulloso no llores eres un hombre
Eso es lo que me han dicho toda mi vida.
Las preguntas abundan pobre excusa para un hombre
Enjuague la fibra nerviosa tocando la vena
Cierra los pensamientos, las vacilaciones y el miedo.
Corteza de odio dura como la piedra no puede penetrar
Tiene que ser mucho más
Comienza un nuevo día
Tengo miedo
Perdido por dentro y perdido por fuera