Traducción de la letra de la canción Gestalt - Loch Vostok

Gestalt (original)

Touch me with your fingertips
Can you feel my pulse?
Trembling like an aspen leaf
So scared can hardly breath
Like screams from the past
Penetrates my dream
I’m awake still I see…
Silhouettes recognised
They march in the night
Away from the light
This is not the other side
This is where they come to hide
Cold shivers down your spine, inside
Feeling like you were going to die
Ein gestalt, inside your mind?
Ein gestalt, a different kind
Ein gestalt, left behind, the forgotten
Everyone a different fate
Left here in limbonic state
The cries in the night
The shadows on the walls
Just wind and rain?
Is this just going on
Inside my head
Or am I the one who’s dead?

Gestalt (traducción)

Tócame con la punta de tus dedos
¿Puedes sentir mi pulso?
Temblando como una hoja de álamo temblón
Tan asustado que apenas puede respirar
Como gritos del pasado
Penetra mi sueño
Estoy despierto todavía veo...
Siluetas reconocidas
Marchan en la noche
lejos de la luz
Este no es el otro lado
Aquí es donde vienen a esconderse
Escalofríos fríos por la columna, por dentro
Sintiendo que ibas a morir
Ein gestalt, dentro de tu mente?
Ein gestalt, un tipo diferente
Ein gestalt, dejado atrás, el olvidado
Todos un destino diferente
Dejado aquí en estado limbónico
Los gritos en la noche
Las sombras en las paredes
¿Solo viento y lluvia?
¿Esto solo está pasando?
Dentro de mi cabeza
¿O soy yo el que está muerto?