Traducción de la letra de la canción Falling Star - Loch Vostok

Falling Star (original)

At nighttime I awoke
I saw her face
expressing agony
The terror in her eyes
reflected me
an image oh so clear
Tomorrow I’ll be an open wound
As our roads have split
I face the day
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
The power that i have
surprised her
I stalked her for a month
And then I feel so sure
she was the one
the woman in my dreams
The terror in her eyes
deserted me, beings to fade as life dies away
a picture in my head begins to toake, an unacceptable shape
As our roads have split
I face the day (with no regret in my mind)
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)

Falling Star (traducción)

A la noche me desperté
vi su cara
expresando agonía
El terror en sus ojos
me reflejó
una imagen oh tan clara
Mañana seré una herida abierta
Como nuestros caminos se han dividido
me enfrento al dia
como nuestros caminos se han dividido
Persigo una estrella fugaz (como deseo un deseo)
El poder que tengo
la sorprendió
La acosé durante un mes.
Y entonces me siento tan seguro
ella era la única
la mujer de mis sueños
El terror en sus ojos
me abandonó, seres para desvanecerse a medida que la vida muere
una imagen en mi cabeza comienza a tomar forma, una forma inaceptable
Como nuestros caminos se han dividido
Me enfrento al día (sin arrepentimiento en mi mente)
como nuestros caminos se han dividido
Persigo una estrella fugaz (como deseo un deseo)