Traducción de la letra de la canción Tell Your Friends - Loick Essien, Tinchy Stryder

Tell Your Friends (original)

Somebody’s pinging me
Act like I didn’t see
You know who this could be?
She never saw me leave
How can you hold me down?
You know I get around
Get around, cause you know I ain’t slowin' down
You request, I accept
Send a smilie face just like tanga lacy
Send a hug just to show 'em love
Cover up cause they all love struck
You could tell your friends
You missed it, I hit it
And quit it and then I’m gone
You could tell your friends
We lived it, I did it
You know just what I’m on
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Some niggas wanna chat
Tell 'em I’ll hit 'em back
They’ll try to call you later
Cause I gotta update a hater
Wonder if she could see
I just changed my BP
Change it up
Girl you know I ain’t givin' up
You request, I accept
Send a smilie face just like tanga lacy
Send a hug just to show 'em love
Cover up cause they all love struck
You could tell your friends
You missed it, I hit it
And quit it and then I’m gone
You could tell your friends
We lived it, I did it
You know just what I’m on
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
I don’t do recent updates
Well, in that case no BB and no strut face
On iPhone, let’s upgrade
We ACV’n all, he waits for D to turn to her
While we face time regular
She’s wanting me inside of her
And her friend told that there is no way in
Busy, oh is it really?
Behind your back, that’s scheming
Tell 'er I’m easy, truly the sweetest sweet E
I’m global, far from anti-social
Staring in her eyes and then I compliment her torso
Oh, slow mo
Take your time, let’s go slow
Her wrist whole the more to her and she don’t fuck the popo
Straps, full back
That round behind, I hold that
All night long I won’t slack, yea
You could tell your friends
You missed it, I hit it
And quit it and then I’m gone
You could tell your friends
We lived it, I did it
I think you know just what I’m on
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap
Highlight and I cut that
Drag that and I still rap

Tell Your Friends (traducción)

Alguien me está haciendo ping
Haz como si no hubiera visto
¿Sabes quién podría ser?
Ella nunca me vio salir
¿Cómo puedes sujetarme?
sabes que me muevo
Muévete, porque sabes que no estoy ralentizando
Tu solicitas, yo acepto
Envía una carita sonriente como tanga lacy
Envía un abrazo solo para mostrarles amor
Cúbrete porque todos se enamoraron
Podrías decirle a tus amigos
Te lo perdiste, lo golpeé
Y dejarlo y luego me voy
Podrías decirle a tus amigos
Lo vivimos, lo hice
sabes en lo que estoy
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Algunos negros quieren chatear
Diles que les devolveré el golpe
Intentarán llamarte más tarde
Porque tengo que actualizar a un hater
Me pregunto si ella podría ver
Acabo de cambiar mi BP
Cambialo
Chica, sabes que no me rendiré
Tu solicitas, yo acepto
Envía una carita sonriente como tanga lacy
Envía un abrazo solo para mostrarles amor
Cúbrete porque todos se enamoraron
Podrías decirle a tus amigos
Te lo perdiste, lo golpeé
Y dejarlo y luego me voy
Podrías decirle a tus amigos
Lo vivimos, lo hice
sabes en lo que estoy
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
No hago actualizaciones recientes
Bueno, en ese caso sin BB y sin cara de puntal
En iPhone, vamos a actualizar
Nosotros ACV'n todos, él espera a que D se vuelva hacia ella
Mientras nos enfrentamos al tiempo regular
Ella me quiere dentro de ella
Y su amiga le dijo que no hay forma de entrar
Ocupado, oh, ¿es realmente?
Detrás de tu espalda, eso es intrigante
Dile que soy fácil, verdaderamente el dulce más dulce E
Soy global, lejos de ser antisocial
Mirándola a los ojos y luego halago su torso
Oh, cámara lenta
Tómate tu tiempo, vamos despacio
Su muñeca entera más para ella y ella no se folla al popo
Tirantes, espalda completa
Esa ronda detrás, sostengo eso
Durante toda la noche no me aflojaré, sí
Podrías decirle a tus amigos
Te lo perdiste, lo golpeé
Y dejarlo y luego me voy
Podrías decirle a tus amigos
Lo vivimos, lo hice
Creo que sabes en lo que estoy
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando
Resalta y lo corto
Arrastra eso y sigo rapeando