Traducción de la letra de la canción Love Drunk - Loick Essien

Love Drunk (original)

Whoa Oh Oh Oh tell me what it feels like
Whey Eh Eh Eh what does it taste like
It’s time to hit the green light
On your marks, get set, let’s go
She’s a killa
I’m her Romeo feen Oh
She hit me like liquor
Just one sip and she blew me away Ah Ow
I’m spinning out my head (How did you do this to me)
Almost forgot I was here (How you get your spell on me)
Seeing my drink disappear
Whey Eh Eh Whey Eh Eh Mm mm mm
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, baby can we get a little ohhh hoo
Let’s Go
Pop the lid off so my baby get freakyy iii
You know shes a cop filla (all the way up to the top)
One more sip and she blew me away
I’m spinning out my head (How did you do this to me)
Almost forgot I was here (How you get your spell on me)
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, Mm mmm
Ooooohhh we won’t stop until we end up on the floor
Cause since I had my last kiss, I still want one moree
Cause you know that I’m addicted to you babyy,
Round and round we go
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, baby can we get a little
Love drunk
Love drunk
Love drunk

(traducción)

Whoa Oh Oh Oh dime cómo se siente
Suero Eh Eh Eh a que sabe
Es hora de dar a la luz verde
En tus marcas, prepárate, vamos
ella es una killa
Soy su tarifa de Romeo Oh
Ella me golpeó como licor
Solo un sorbo y ella me voló lejos Ah Ow
Estoy dando vueltas en mi cabeza (¿Cómo me hiciste esto?)
Casi olvido que estaba aquí (Cómo me hechizas)
Ver desaparecer mi bebida
Suero Eh Eh Suero Eh Eh Mm mm mm
Chica si tu cabeza está dando vueltas
Y me estás sintiendo en tu sistema ahora sí
Ella está bebiendo, abajo
Estoy bebiendo ahora, ahora
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh
Voy a emborracharme con el amor, tengo que emborracharme con el amor
Nos emborrachamos de amor
Mm mmm
Cariño, ¿podemos emborracharnos un poco de amor, tenemos que emborracharnos de amor?
Nos emborrachamos de amor, nena, ¿podemos obtener un poco de ohhh hoo?
Vamos
Quita la tapa para que mi bebé se vuelva loco iii
Sabes que es una policia (hasta la cima)
Un sorbo más y ella me dejó boquiabierto
Estoy dando vueltas en mi cabeza (¿Cómo me hiciste esto?)
Casi olvido que estaba aquí (Cómo me hechizas)
Chica si tu cabeza está dando vueltas
Y me estás sintiendo en tu sistema ahora sí
Ella está bebiendo, abajo
Estoy bebiendo ahora, ahora
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh
Voy a emborracharme con el amor, tengo que emborracharme con el amor
Nos emborrachamos de amor
Mm mmm
Cariño, ¿podemos emborracharnos un poco de amor, tenemos que emborracharnos de amor?
Nos emborrachamos de amor, mmm mmm
Ooooohhh no pararemos hasta terminar en el suelo
Porque desde que tuve mi último beso, todavía quiero uno más
Porque sabes que soy adicto a ti bebé,
Vueltas y vueltas vamos
Chica si tu cabeza está dando vueltas
Y me estás sintiendo en tu sistema ahora sí
Ella está bebiendo, abajo
Estoy bebiendo ahora, ahora
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh
Voy a emborracharme con el amor, tengo que emborracharme con el amor
Nos emborrachamos de amor
Mm mmm
Cariño, ¿podemos emborracharnos un poco de amor, tenemos que emborracharnos de amor?
Nos emborrachamos de amor, cariño, ¿podemos emborracharnos un poco?
Amo beber
Amo beber
Amo beber