| Sad Songs (Interlude) (original) | Sad Songs (Interlude) (traducción) |
|---|---|
| What’s just been going… | Lo que acaba de estar pasando... |
| It’s nice to see you | es bueno verte |
| Yes | Sí |
| With you on the newel danger | Contigo en el peligro newel |
| It seems like a perfect situation apart from that fowl temper of yours | Parece una situación perfecta aparte de ese temperamento de gallina tuyo. |
| But my relatively inexperienced heart | Pero mi corazón relativamente inexperto |
| Would I fear not recover if I was once again cast aside as I would absolutely | ¿Temería no recuperarme si una vez más me hicieran a un lado como lo haría absolutamente? |
| expect to be | espera ser |
| I have just too many pictures of you | Tengo demasiadas fotos tuyas |
| Too many… | Demasiados… |
| Now you’d go and I’d be well, bummed | Ahora te irías y yo estaría bien, desanimado |
| Really? | ¿En serio? |
| It’s real now, is it? | Ahora es real, ¿verdad? |
| I live in Noting Hill, you live in Beverly Hills | yo vivo en noting hill tu vives en beverly hills |
| Everyone in the world knows who you are | Todos en el mundo saben quién eres |
| My mother has trouble remembering my name | Mi madre tiene problemas para recordar mi nombre |
| Uhm | Uhm |
| Fine, good to see you | Bien, me alegro de verte |
| Good to see you | Que bueno verte |
| I think the thing isn’t really real, you know? | Creo que la cosa no es realmente real, ¿sabes? |
| And don’t forget | y no olvides |
| I’m also just a girl | yo tambien soy solo una chica |
| Standing in front of a boy | De pie frente a un niño |
| Asking to love her | Pidiendo amarla |
