Traducción de la letra de la canción We Aint the Same - Scorcher, Loick Essien

We Aint the Same (original)

Ay, listen
I’m back up in this bitch like I never left
For as long as I’m spitting, they’ll be second best
I’m only gang shot, you see I’m setting tunes
They call it turning on my swag
I’m just getting dressed
Skywalker everything, fly over everything
Haters see me on the ground, China I’m checking in
I’m buying what I like but can’t get it in
All these rappers copying my style now, S&M
But I’m cool as a fan, Top Chef swag put it all in a pan
Linesman I best hit balling with man
If I high 5 there’s rounds of applause when I rap
I get an encore when I’m on tour
… fingers up like they want war
I started out at the bottom but now I’m top drawer
Niggas talking about this collaborate, what for?
You niggas ain’t fucking with me
I’m hard as hell
Oh it ain’t hard to tell
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
We hard as nails
Try me you’ll hurt yourself
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
I’ve got a killer cool face, murders in the building
Turning up my swag hurting niggas feelings
Used to want a grand, working on a million
You can have it back, I just squirt it with my children
Money so long I can’t figure what to spend it on
Louis V now, mommy used to buy me Benetton
You don’t get it in, brother how we gonna get along
You ain’t talking Weezy, why the fuck you on my telephone?
Can’t tell me nothing but Kanye and… sitting out the top, laughing as suckers
… shitting on the game, wipe my arse with a oner
Making bottles pop, we ain’t got a shot
My music mind is good but I want the lot
I want that blow money, I want that show money
There’ll be a snowball in hell when I got no money
You niggas ain’t fucking with me
I’m hard as hell
Oh it ain’t hard to tell
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
We hard as nails
Try me you’ll hurt yourself
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
Changing the weather making it better
Making so much money that I can’t even count the figure
I got so much money so much money, money!
All I had to do is make it rain
Yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
I’m hard as hell
Oh it ain’t hard to tell
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
We hard as nails
Try me you’ll hurt yourself
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah

(traducción)

ay, escucha
Estoy de vuelta en esta perra como si nunca me hubiera ido
Mientras esté escupiendo, serán los segundos mejores
Solo soy un tiro de pandillas, ves que estoy poniendo melodías
Lo llaman encender mi botín
me estoy vistiendo
Skywalker todo, vuela sobre todo
Los que me odian me ven en el suelo, China me estoy registrando
Estoy comprando lo que me gusta pero no puedo entrar
Todos estos raperos copiando mi estilo ahora, S&M
Pero soy genial como fanático, el botín de Top Chef lo puso todo en una sartén
Juez de línea, mejor bateo con el hombre
Si choco 5 hay rondas de aplausos cuando rapeo
Recibo un bis cuando estoy de gira
… dedos arriba como si quisieran guerra
Comencé desde abajo, pero ahora estoy en lo más alto
Niggas hablando de esta colaboración, ¿para qué?
Ustedes, niggas, no me están jodiendo
soy duro como el infierno
Oh, no es difícil de decir
Mis niggas están fuera de los rieles
Sí, sí, sí, solo que no somos iguales
Homie, esto no es un juego, sí, sí, sí, sí, sí
Ustedes, niggas, no me están jodiendo
Somos duros como clavos
Pruébame, te harás daño
Mis niggas están fuera de los rieles
Sí, sí, sí, solo que no somos iguales
Homie, esto no es un juego, sí, sí, sí, sí, sí
Tengo una cara genial asesina, asesinatos en el edificio
Subiendo mi botín hiriendo los sentimientos de los niggas
Solía ​​​​querer un gran, trabajando en un millón
Puedes tenerlo de vuelta, solo lo chorro con mis hijos
Dinero tanto tiempo que no sé en qué gastarlo
Louis V ahora, mami solía comprarme Benetton
No lo entiendes, hermano, ¿cómo nos llevaremos bien?
No estás hablando de Weezy, ¿por qué diablos estás en mi teléfono?
No me pueden decir nada más que Kanye y... sentados en la cima, riendo como tontos
… cagando en el juego, límpiame el culo con un oner
Haciendo estallar las botellas, no tenemos una oportunidad
Mi mente musical es buena pero quiero todo
Quiero ese golpe de dinero, quiero ese dinero del espectáculo
Habrá una bola de nieve en el infierno cuando no tenga dinero
Ustedes, niggas, no me están jodiendo
soy duro como el infierno
Oh, no es difícil de decir
Mis niggas están fuera de los rieles
Sí, sí, sí, solo que no somos iguales
Homie, esto no es un juego, sí, sí, sí, sí, sí
Ustedes, niggas, no me están jodiendo
Somos duros como clavos
Pruébame, te harás daño
Mis niggas están fuera de los rieles
Sí, sí, sí, solo que no somos iguales
Homie, esto no es un juego, sí, sí, sí, sí, sí
Cambiar el clima haciéndolo mejor
Ganar tanto dinero que ni siquiera puedo contar la cifra
¡Tengo tanto dinero, tanto dinero, dinero!
Todo lo que tenía que hacer era hacer que lloviera
si, si, si
Ustedes, niggas, no me están jodiendo
soy duro como el infierno
Oh, no es difícil de decir
Mis niggas están fuera de los rieles
Sí, sí, sí, solo que no somos iguales
Homie, esto no es un juego, sí, sí, sí, sí, sí
Ustedes, niggas, no me están jodiendo
Somos duros como clavos
Pruébame, te harás daño
Mis niggas están fuera de los rieles
Sí, sí, sí, solo que no somos iguales
Homie, esto no es un juego, sí, sí, sí, sí, sí