Traducción de la letra de la canción Me Without You - Loick Essien

Me Without You (original)

I put on my jeans and shirt and shoes the same
And I’ll leave my house and show my face again
I thought that I could find a way to hide the truth
But everybody knows
Everybody knows
I’m tryna smile
I’m tryna lie
I’m tryna live another life
Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the eye don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you
Oh it’s hard to find somebody new
When the only one I’m looking for is you
I thought that I could find a way to hide the truth
But everybody knows
Everybody knows
I’m tryna smile
I’m tryna lie
I’m tryna live another life
Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the addict don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you
Me without you
I’m tryna win
I;
m tryna find
I’m tryna make it through the night
I’m tryna run
I’m tryna sleep
I’m tryna feel
I’m tryna keep on Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the addict don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you

Me Without You (traducción)

Me pongo mis jeans y camisa y zapatos de la misma
Y saldré de mi casa y mostraré mi rostro de nuevo
Pensé que podría encontrar una manera de ocultar la verdad
pero todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe
estoy tratando de sonreir
estoy tratando de mentir
Estoy tratando de vivir otra vida
Tryna ser el yo sin ti
Es como conducir en un coche sin ruedas
Volando por el cielo sin alas
Una aguja en el ojo no pica
Cuando estás bajo el agua no puedes respirar
Cuando necesito llamarte no puedo comunicarme
Tryna enciende un fuego sin chispa
Sin coincidencia y sin fusible
Tryna a ser yo sin ti
Oh, es difícil encontrar a alguien nuevo
Cuando lo único que busco eres tú
Pensé que podría encontrar una manera de ocultar la verdad
pero todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe
estoy tratando de sonreir
estoy tratando de mentir
Estoy tratando de vivir otra vida
Tryna ser el yo sin ti
Es como conducir en un coche sin ruedas
Volando por el cielo sin alas
Una aguja en el adicto no pica
Cuando estás bajo el agua no puedes respirar
Cuando necesito llamarte no puedo comunicarme
Tryna enciende un fuego sin chispa
Sin coincidencia y sin fusible
Tryna a ser yo sin ti
Yo sin ti
estoy tratando de ganar
YO;
estoy tratando de encontrar
Estoy tratando de pasar la noche
estoy tratando de correr
estoy tratando de dormir
estoy tratando de sentir
Intento seguir Tryna ser yo sin ti
Es como conducir en un coche sin ruedas
Volando por el cielo sin alas
Una aguja en el adicto no pica
Cuando estás bajo el agua no puedes respirar
Cuando necesito llamarte no puedo comunicarme
Tryna enciende un fuego sin chispa
Sin coincidencia y sin fusible
Tryna a ser yo sin ti