Traducción de la letra de la canción Put It Down - Loick Essien, Ms.D

Put It Down (original)

You’ve changed the way you touch my hands
Runnin' around saying to everyone that I’m your man
You should’ve never let me get in
We’re just friends, I told you from the beginning
I don’t want stress, get out my head
Just so you know
I think I hate you
I think I hate you
Don’t think I wanna be with you
Now that’s a word you’re coming through
Oh if you never had, you never know what you’re missin'
We went from saying no to love and now we’re both catching feelings
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
You’ve changed the way that you touch me
Even the way that you’re holding my body
Leave me alone, leave me alone
'Cause I dream of the way that you kissed me
It’s like you’ve been on somebody
Leave me alone, leave me alone
Baby I thought we were more than friends
I was givin' it to you like you were my man
You said to me, you said
Wanna make this official?
So fuck me in your plans
I think I hate you
I think I hate you
Don’t think I wanna be with you
Now that’s a word you’re coming through
Oh if you never had, you never know what you’re missin'
We went from saying no to love and now we’re both catching feelings
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
But I don’t wanna put it down, put it down, put it down
Put it down, put it down, oh no
Put it down, put it down, put it down on you
Girl, don’t fall in love cause you’ll be the one that starts to miss me (miss
me)
You always close my eyes, you touch my waist and start to kiss me (kiss me)
You could be my by the dot if you like by my side here
I’m mad at you, now we’re though
I don’t wanna argue, can we just take this to bed?
I didn’t wanna say it but I still love you!
Oh if you never had, you never know what you’re missin'
We went from saying no to love and now we’re both catching feelings
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
I can make you sing
Sing from the heart
I can make you sing
Yea, I can make you sing like, yea yea
I can make you sing like one of us
Gotta go, gotta go

(traducción)

Has cambiado la forma en que tocas mis manos
Corriendo diciéndoles a todos que soy tu hombre
Nunca debiste dejarme entrar
Solo somos amigos, te lo dije desde el principio
No quiero estrés, sal de mi cabeza
Solo para que sepas
creo que te odio
creo que te odio
No creas que quiero estar contigo
Ahora esa es una palabra que estás atravesando
Oh, si nunca tuviste, nunca sabes lo que te estás perdiendo
Pasamos de decir no a amar y ahora los dos estamos contagiando sentimientos
Todo lo que quiero hacer es bajarlo, bajarlo, bajarlo sobre ti
Todo lo que quiero hacer es bajarlo, bajarlo, bajarlo sobre ti
Has cambiado la forma en que me tocas
Incluso la forma en que estás sosteniendo mi cuerpo
Déjame en paz, déjame en paz
Porque sueño con la forma en que me besaste
Es como si hubieras estado con alguien
Déjame en paz, déjame en paz
Cariño, pensé que éramos más que amigos
Te lo estaba dando como si fueras mi hombre
Me dijiste, dijiste
¿Quieres hacer esto oficial?
Así que fóllame en tus planes
creo que te odio
creo que te odio
No creas que quiero estar contigo
Ahora esa es una palabra que estás atravesando
Oh, si nunca tuviste, nunca sabes lo que te estás perdiendo
Pasamos de decir no a amar y ahora los dos estamos contagiando sentimientos
Todo lo que quiero hacer es bajarlo, bajarlo, bajarlo sobre ti
Todo lo que quiero hacer es bajarlo, bajarlo, bajarlo sobre ti
Pero no quiero dejarlo, bajarlo, bajarlo
Bájalo, bájalo, oh no
Bájalo, bájalo, bájalo sobre ti
Chica, no te enamores porque serás tú la que empiece a extrañarme (señorita)
me)
Siempre me cierras los ojos, me tocas la cintura y empiezas a besarme (besarme)
Podrías ser mi punto si quieres a mi lado aquí
Estoy enojado contigo, ahora estamos pensando
No quiero discutir, ¿podemos llevarnos esto a la cama?
¡No quería decirlo, pero todavía te amo!
Oh, si nunca tuviste, nunca sabes lo que te estás perdiendo
Pasamos de decir no a amar y ahora los dos estamos contagiando sentimientos
Todo lo que quiero hacer es bajarlo, bajarlo, bajarlo sobre ti
Todo lo que quiero hacer es bajarlo, bajarlo, bajarlo sobre ti
Puedo hacerte cantar
Cantar desde el corazón
Puedo hacerte cantar
Sí, puedo hacerte cantar como, sí, sí
Puedo hacerte cantar como uno de nosotros
tengo que ir, tengo que ir