Traducción de la letra de la canción 5AM - Wiley, Scorcher

5AM (original)

5, 5am, it’s so strange to be here again.
Falling, falling down.
Someone help me, before I hit the ground.
These are the hours when I capture most of my magical moments on the power book,
money by the hour book
Let them into my ward and show them how I took, a sound from there,
a sound from here.
Said I never leave the hood but now I look back don’t matter where you live
you’re alive and kicking.
I’ll always try and stop you tripping, but it’s awkward if you slipping up
yourself, I ain’t perfect though.
That’s why I haven’t stopped my search yet.
Looking for what?
I don’t know, in the end it’s all worthless.
See the world’s just a place full of workers, non-workers earning like workers,
Born to not work.
Feels like I ain’t worked a day in my life but I’ve worked every hour,
work any hour.
5am's cool;
I get paid by the hour.
Where’s my phone?
What’s the time?
What?
Can’t be, can’t be.
5am and I can’t sleep it’s been the same for the past week.
I’ve been up from morning, my daughters clogged up?
I smile cus she’s breathing;
I turned on my line in the evening
It’s Friday, I know I’ve gotta grind through the weekend.
So even if it’s 5 o’clock, there’s no way that my grind can stop,
my funds rising, the suns on the horizon, I stop and admire it.
Then it’s back to curb work, as the birds chirp, I’m out trying to catch the
first worm.
No hourglass, no sun dial as the hours pass, not one smile as
I wipe the cold from my eye;
I’m colder than ice.
I look down and the phone saying 5.
5, 5am, it’s so strange to be here again.
Falling, falling down.
Someone help me;
help me before I hit the ground.
5, 5am, it’s so strange to be here again
5, 5am, it’s so strange to be here again
5, 5am, it’s so strange to be here again.
Falling, falling down.
Someone help me;
help me before I hit the ground.
One, Two-three, Four, Five, Five.
5, 5am, it’s so strange to be here again
5, 5am, it’s so strange to be here again
5, 5am, it’s so strange to be here again.
Falling, falling down.
Someone help me;
help me before I hit the ground.

(traducción)

5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo.
Cayendo, cayendo.
Que alguien me ayude, antes de que toque el suelo.
Estas son las horas en las que capturo la mayoría de mis momentos mágicos en el libro de poder,
libro de dinero por horas
Déjalos entrar en mi sala y muéstrales cómo tomé, un sonido de allí,
un sonido desde aquí.
Dije que nunca dejo el barrio, pero ahora miro hacia atrás, no importa dónde vivas
estás vivo y coleando.
Siempre trataré de evitar que tropieces, pero es incómodo si te equivocas
tú mismo, aunque no soy perfecto.
Es por eso que aún no he detenido mi búsqueda.
¿Buscando qué?
No sé, al final todo es inútil.
Ve el mundo como un lugar lleno de trabajadores, no trabajadores que ganan como trabajadores,
Nacido para no trabajar.
Se siente como si no hubiera trabajado un día en mi vida, pero he trabajado cada hora,
trabajar cualquier hora.
5 am es fresco;
Me pagan por hora.
¿Donde esta mi telefono?
¿Que hora es?
¿Qué?
No puede ser, no puede ser.
5 am y no puedo dormir, ha sido lo mismo durante la última semana.
He estado despierto desde la mañana, ¿mis hijas se atascaron?
sonrío porque ella está respirando;
encendí mi línea en la noche
Es viernes, sé que tengo que pasar el fin de semana.
Entonces, incluso si son las 5 en punto, no hay forma de que mi rutina se detenga,
mis fondos subiendo, los soles en el horizonte, me detengo y lo admiro.
Luego vuelve al trabajo de la acera, mientras los pájaros cantan, estoy tratando de atrapar el
primer gusano.
Sin reloj de arena, sin reloj de sol a medida que pasan las horas, sin una sonrisa como
me limpio el frío de los ojos;
Soy más frío que el hielo.
Miro hacia abajo y el teléfono dice 5.
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo.
Cayendo, cayendo.
Alguien ayúdeme;
ayúdame antes de que caiga al suelo.
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo.
Cayendo, cayendo.
Alguien ayúdeme;
ayúdame antes de que caiga al suelo.
Uno, dos-tres, cuatro, cinco, cinco.
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo
5, 5 am, es tan extraño estar aquí de nuevo.
Cayendo, cayendo.
Alguien ayúdeme;
ayúdame antes de que caiga al suelo.