Traducción de la letra de la canción Bad Tattoo - Lola Young

Bad Tattoo (original)

Do I learn about love
In the back of your car
Do I see who I am
In the red of your scars
Do I learn about lust
In the roses you’ve sent
Do I see who I am
When only the thorns are left
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I think about us
In every penny I spend
Are we match made in hell
Is the devil our friend
Hope I write about love
In the letters I’ve sent
Do you know what I am
Do you know what I mean
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I regret it
No I don’t
Never gonna let it show no
Should I regret it
No I don’t
I don’t know

(traducción)

¿Aprendo sobre el amor?
En la parte trasera de tu auto
¿Veo quién soy?
En el rojo de tus cicatrices
¿Aprendo sobre la lujuria?
En las rosas que has enviado
¿Veo quién soy?
Cuando solo quedan las espinas
El dolor es temporal
Pero es permanente para ti
El amor es momentáneo
Pero eres permanente
Permanente como un mal tatuaje
Un mal tatuaje
Pero no haré que te eliminen
Un mal tatuaje
¿Debería pensar en nosotros?
En cada centavo que gasto
¿Estamos emparejados en el infierno?
¿Es el diablo nuestro amigo?
Espero escribir sobre el amor.
En las cartas que he enviado
sabes lo que soy
Sabes lo que quiero decir
El dolor es temporal
Pero es permanente para ti
El amor es momentáneo
Pero eres permanente
Permanente como un mal tatuaje
Un mal tatuaje
Pero no haré que te eliminen
Un mal tatuaje
¿Debería arrepentirme?
No, no lo hago.
Nunca dejaré que se muestre que no
¿Debería arrepentirme?
No, no lo hago.
No sé