Traducción de la letra de la canción Same Bed - Lola Young

Same Bed (original)

Forget all the feelings, no I don’t wanna feel them no more
I don’t have a place for them anyway
I like seeing the bed in a good situation, oh
I just like it my way
I’m too quick to judge, too fast to fuck
If we’re lonely and I’m
No good in love, 'cause the last time
I ended up a little dead inside
Sorry I lied, I do not want you, no
Sorry my pride’s a little too high
To let you know
I cried when you said you had to go, baby
I got a bit drunk yesterday evening and I
Told you some things I didn’t mean, oh, did I
Hate it, I hate it when I get complacent
I love it when you lose your patience
Good at mistaking
But I’ma wake up in the same bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same regrets
Like wearing the t-shirt I told you I loved you in
Don’t say my name when you talking to me
Don’t say we’re on the same page (On the same page)
Don’t look away when you’re walking to me
I like the pain, I like the pain
I’m making it hard for you to move on
And be lonely 'cause I’m
So good with words that the last time I broke his heart
Keep that in mind, I don’t mind
If you leave me just don’t say goodbye
I don’t like grieving or wasting time
And you’re wasting mine
I got a bit drunk yesterday evening and I
Told you some things I didn’t mean, oh, did I
Hate it, I hate it when I get complacent
I love it when you pull that face and we make mistakes
Utterly wasted
And wake up in the same bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same regrets
Like wearing the t-shirt I told you I loved you in
The same bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same regrets
Like wearing the t-shirt I told you I loved you in
I only like you when you’re naked
At least that’s what I proved to myself, can’t make a fool out myself, baby
God, it’s so frustrating, making such a fool of myself
Gotta make do with myself baby
I only like you when you’re naked
At least that’s what I proved to myself, can’t make a fool out myself, baby
Let’s overcomplicate it, maybe just lose ourselves
And wake up in the same, (In the same) bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same, (In the same) regrets, oh
Wearing the t-shirt I told you I loved you in

(traducción)

Olvida todos los sentimientos, no, no quiero sentirlos nunca más
No tengo un lugar para ellos de todos modos
Me gusta ver la cama en buena situación, oh
Me gusta a mi manera
Soy demasiado rápido para juzgar, demasiado rápido para follar
Si estamos solos y yo
No es bueno en el amor, porque la última vez
Terminé un poco muerto por dentro
Lo siento, mentí, no te quiero, no
Lo siento, mi orgullo es un poco demasiado alto
Para hacerte saber
Lloré cuando dijiste que te tenías que ir, nena
Me emborraché un poco ayer por la noche y
Te dije algunas cosas que no quise decir, oh, ¿lo hice?
Odio, odio cuando me complazco
Me encanta cuando pierdes la paciencia
Bueno para confundir
Pero me despierto en la misma cama
En la misma camiseta en la que te dije que te amaba
los mismos remordimientos
Como usar la camiseta en la que te dije que te amaba
No digas mi nombre cuando me hablas
No digas que estamos en la misma página (En la misma página)
No mires hacia otro lado cuando caminas hacia mí
Me gusta el dolor, me gusta el dolor
Estoy haciendo que sea difícil para ti seguir adelante
Y estar solo porque estoy
Tan bueno con las palabras que la última vez le rompí el corazón
Tenlo en cuenta, no me importa
si me dejas no me digas adios
No me gusta llorar ni perder el tiempo
Y estás desperdiciando el mío
Me emborraché un poco ayer por la noche y
Te dije algunas cosas que no quise decir, oh, ¿lo hice?
Odio, odio cuando me complazco
Me encanta cuando pones esa cara y cometemos errores
Completamente desperdiciado
Y despertarme en la misma cama
En la misma camiseta en la que te dije que te amaba
los mismos remordimientos
Como usar la camiseta en la que te dije que te amaba
la misma cama
En la misma camiseta en la que te dije que te amaba
los mismos remordimientos
Como usar la camiseta en la que te dije que te amaba
solo me gustas cuando estas desnuda
Al menos eso es lo que me probé a mí mismo, no puedo hacer el ridículo, bebé
Dios, es tan frustrante hacer el ridículo
Tengo que arreglármelas conmigo mismo bebé
solo me gustas cuando estas desnuda
Al menos eso es lo que me probé a mí mismo, no puedo hacer el ridículo, bebé
Compliquémoslo demasiado, tal vez solo nos perdamos
Y despertar en la misma, (En la misma) cama
En la misma camiseta en la que te dije que te amaba
Lo mismo, (En lo mismo) lamenta, oh
Vistiendo la camiseta en la que te dije que te amaba