Traducción de la letra de la canción None For You - Lola Young

None For You (original)

You really did me wrong, babe
You really did me dirty
And I knew all along, babe
That you were gonna hurt me
Isn’t it funny
How the tables turned right in your favour?
You really messed me up, babe
I guess I’ll thank you later
And I got a problem that’s no longer you
In case you’ve forgotten
Baby, we’re through
Oh, and I’ve got a whole lot of time on my hands
But just none for you
Just none for you
Just none for you
Just none for you
I got none for you
I ain’t got none for you
You really crossed the line, babe
Wait 'til you regret it
Keep acting like you’re fine, baby, yeah
God, you’re so pathetic
Isn’t it funny
How the tables turned right in your favour?
You really pushed your luck, babe
You’ll be sorry, you’ll be sorry
Sorry, later
And I got a problem that’s no longer you
In case you’ve forgotten
Baby, we’re through
Oh, and I’ve got a whole lot of time on my hands
But just none for you
Just none for you
Just none for you
Just none for you
I got none for you
I ain’t got none for you
And now you got a new woman
I’m sorry that she’s nothing on me, me, me
Good luck to that new woman
At least now you finally see that
I got a problem that’s no longer you
In case you’ve forgotten
Baby, we’re through
Oh, and I’ve got a whole lot of time on my hands
But just none for you
Just none for you
Just none for you
Just none for you
I got none for you
I ain’t got none for you
Just none for you, baby
Just none for you
I got, I got none for you, baby
Got none for you
J-Just none for you, baby
Just none for you
I got, I got none for you, baby
Got none for you
J-Just none for you

(traducción)

Realmente me hiciste mal, nena
Realmente me ensuciaste
Y lo supe todo el tiempo, nena
Que me ibas a lastimar
¿No es gracioso?
¿Cómo las tornas cambiaron a tu favor?
Realmente me arruinaste, nena
Supongo que te lo agradeceré más tarde.
Y tengo un problema que ya no eres tú
En caso de que lo hayas olvidado
Cariño, hemos terminado
Ah, y tengo mucho tiempo libre
Pero nada para ti
Solo ninguno para ti
Solo ninguno para ti
Solo ninguno para ti
No tengo ninguno para ti
No tengo nada para ti
Realmente cruzaste la línea, nena
Espera hasta que te arrepientas
Sigue actuando como si estuvieras bien, nena, sí
Dios, eres tan patético
¿No es gracioso?
¿Cómo las tornas cambiaron a tu favor?
Realmente empujaste tu suerte, nena
Te arrepentirás, te arrepentirás
lo siento, más tarde
Y tengo un problema que ya no eres tú
En caso de que lo hayas olvidado
Cariño, hemos terminado
Ah, y tengo mucho tiempo libre
Pero nada para ti
Solo ninguno para ti
Solo ninguno para ti
Solo ninguno para ti
No tengo ninguno para ti
No tengo nada para ti
Y ahora tienes una nueva mujer
Lamento que ella no sea nada contra mí, yo, yo
Buena suerte a esa nueva mujer.
Al menos ahora finalmente lo ves
Tengo un problema que ya no eres tú
En caso de que lo hayas olvidado
Cariño, hemos terminado
Ah, y tengo mucho tiempo libre
Pero nada para ti
Solo ninguno para ti
Solo ninguno para ti
Solo ninguno para ti
No tengo ninguno para ti
No tengo nada para ti
Nada para ti, nena
Solo ninguno para ti
Tengo, no tengo nada para ti, nena
No tengo ninguno para ti
J-Simplemente ninguno para ti, nena
Solo ninguno para ti
Tengo, no tengo nada para ti, nena
No tengo ninguno para ti
J-Simplemente ninguno para ti