Traducción de la letra de la canción FAKE - Lola Young

FAKE (original)

Everybody keeps telling me about the new magazines
And everybody keeps telling me that I’d be lonely without it
And everybody keeps telling me that I’d be broke without a penny to my name
And everybody keeps telling me that I’d be heartless without it
But I swam down the river
I met the fish and the gods
And I met my mister
Right here in my heart
I’m better off without it
I’m better off alone
I’m btter off without it
So leave th fake shit
Leave your fake shit at home
Everybody keeps telling me about the new SPF 50
And everybody keeps telling me that I’d be, huh, so burnt without it
And everybody keeps telling me that I’d be broke without a penny to my name
And everybody keeps telling me that I’d hate myself without it
But I swam down the river
I met the fish and the gods
And I met my sister
Right here in my heart
I’m better off without it
I’m better off alone
I’m better off without it
I’m better off alone
And everybody keeps telling me that I need something else to own
I’m better off without it
So leave the fake shit
Leave your fake shit
Oh leave the fake shit
Leave the fake shit
Oh, leave the fake shit
Leave your fake shit at home
(Fake shit
Fake shit
Fake shit)
Leave the fake shit
Leave your fake shit at home (Fake shit)

FAKE (traducción)

Todo el mundo me sigue hablando de las nuevas revistas.
Y todo el mundo sigue diciéndome que estaría solo sin él
Y todo el mundo sigue diciéndome que estaría arruinado sin un centavo a mi nombre
Y todo el mundo sigue diciéndome que no tendría corazón sin él
Pero nadé río abajo
Conocí a los peces y a los dioses
Y conocí a mi señor
Justo aquí en mi corazón
estoy mejor sin eso
Estoy mejor sola
Estoy mejor sin eso
Así que deja la mierda falsa
Deja tu mierda falsa en casa
Todo el mundo me sigue hablando sobre el nuevo SPF 50
Y todo el mundo sigue diciéndome que estaría, eh, tan quemado sin él
Y todo el mundo sigue diciéndome que estaría arruinado sin un centavo a mi nombre
Y todo el mundo sigue diciéndome que me odiaría a mí mismo sin él
Pero nadé río abajo
Conocí a los peces y a los dioses
Y conocí a mi hermana
Justo aquí en mi corazón
estoy mejor sin eso
Estoy mejor sola
estoy mejor sin eso
Estoy mejor sola
Y todo el mundo sigue diciéndome que necesito algo más para poseer
estoy mejor sin eso
Así que deja la mierda falsa
Deja tu mierda falsa
Oh, deja la mierda falsa
Deja la mierda falsa
Oh, deja la mierda falsa
Deja tu mierda falsa en casa
(Mierda falsa
Mierda falsa
Mierda falsa)
Deja la mierda falsa
Deja tu mierda falsa en casa (Mierda falsa)