Traducción de la letra de la canción Pill or a Lullaby - Lola Young

Pill or a Lullaby (original)

Quarter past five and I’m wondering why
I cried in front of strangers last night
I must have got home somehow
The sun kisses the sky, then my mind starts racing
Did I even love him or did I need to save him?
Fuck, it’s getting late now
Do they hate me?
I don’t know
Wait, I don’t care
Did I leave the light on in the hallway?
Shoud I go check?
Am I a sinner if I don’t regret?
And if God exists, does she stress about
All the promises that the world never kept?
I’m hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
If I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
My mouth’s dry and I’m wondering why
Don’t know my lefts from rights or how to drive
Guess I’ll get there somehow
The moon looks kinda nice, then my heart starts beating
Did I look good when I told him I was leaving?
I will never know now
Do I hate me?
I don’t know
Wait, I don’t care
Did I leave the light on in the hallway?
Shoud I go check?
Am I a sinner if I don’t regret?
And if God exists, does she care about
All the promises that the world never kept?
I’m hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
If I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
I’m not tired
I’m just scared to turn the lights on
I’m not tired
I’m just scared to turn the light on
I’m not tired
I’m just scared to turn the lights on
Scared to turn the lights on
Hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
And if I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
Pill or a lullaby

(traducción)

Las cinco y cuarto y me pregunto por qué
Anoche lloré frente a extraños
Debo haber llegado a casa de alguna manera.
El sol besa el cielo, luego mi mente comienza a correr
¿Lo amaba o necesitaba salvarlo?
Joder, se está haciendo tarde ahora
¿Me odian?
No sé
Espera, no me importa
¿Dejé la luz encendida en el pasillo?
¿Debería ir a comprobar?
¿Soy un pecador si no me arrepiento?
Y si Dios existe, ella se preocupa por
¿Todas las promesas que el mundo nunca cumplió?
me escondo del amanecer
Porque son las 5 a.m. y estoy huyendo de la luz del día
Si me hago amigo mañana, ¿me tratará bien?
Porque son las 5 a.m., necesito una pastilla o una canción de cuna
Pastilla o canción de cuna
Mi boca está seca y me pregunto por qué
No distingo mis izquierdas de las derechas o cómo conducir
Supongo que llegaré allí de alguna manera.
La luna se ve un poco bonita, luego mi corazón comienza a latir
¿Me veía bien cuando le dije que me iba?
Nunca lo sabré ahora
¿Me odio?
No sé
Espera, no me importa
¿Dejé la luz encendida en el pasillo?
¿Debería ir a comprobar?
¿Soy un pecador si no me arrepiento?
Y si Dios existe, a ella le importa
¿Todas las promesas que el mundo nunca cumplió?
me escondo del amanecer
Porque son las 5 a.m. y estoy huyendo de la luz del día
Si me hago amigo mañana, ¿me tratará bien?
Porque son las 5 a.m., necesito una pastilla o una canción de cuna
Pastilla o canción de cuna
No estoy cansado
Solo tengo miedo de encender las luces
No estoy cansado
Solo tengo miedo de encender la luz
No estoy cansado
Solo tengo miedo de encender las luces
Miedo de encender las luces
Escondiéndose del amanecer
Porque son las 5 a.m. y estoy huyendo de la luz del día
Y si me hago amigo mañana, ¿me tratará bien?
Porque son las 5 a.m., necesito una pastilla o una canción de cuna
Pastilla o canción de cuna
Pastilla o canción de cuna