Traducción de la letra de la canción How Can She Be Everywhere - Lonestar

How Can She Be Everywhere (original)

We had the rings we had the church
The mints the nuts the punch the works
Coming down the isle her feet started freezing
The next thing I know my bride is leaving
I decided I could use a little space
But everywhere I go I still see her face
2 am Vegas strip, Big and Rich there she is
Disneyworld, Taj Mahal It’s a small world after all
I see her in the strangest places
Fenway Park to Talladega
Non stop flight to Tokyo
Guess who’s on the exit row
Rockin New Years Eve in Time Square
How can she be everywhere
I close my eyes and try to sleep
She’s in my head my bed my dreams
Could be a figment of my imagination
I mean how can she be at every single destination
I’ve been everywhere on Gods green earth
There ain’t no way to get a way from her
2 am Vegas strip, Big and Rich there she is
Disneyworld Taj Mahal, It’s a small world after all
I see her in the strangest places
Fenway Park to Talladega
Non stop flight to Tokyo
Guess who’s on the exit row
Rockin New Years Eve in Time Square
How can she be everywhere
She just appears right out of thin air
Like Houdini she can be anywhere
2 am Sunset strip Ashton Kutcher there she is
Disneyland, Niagara Falls, It’s a small world after all

(traducción)

Teníamos los anillos, teníamos la iglesia
Las mentas las nueces el ponche los trabajos
Bajando por la isla, sus pies comenzaron a congelarse
Lo siguiente que sé es que mi novia se va
Decidí que me vendría bien un poco de espacio
Pero donde quiera que vaya todavía veo su rostro
2 am tira de Las Vegas, grande y rica ahí está ella
Disneyworld, Taj Mahal Es un mundo pequeño después de todo
La veo en los lugares más extraños
Del Fenway Park a Talladega
Vuelo sin escalas a Tokio
Adivina quién está en la fila de salida
Rockeando la Nochevieja en Time Square
¿Cómo puede estar en todas partes?
Cierro los ojos y trato de dormir
Ella está en mi cabeza mi cama mis sueños
Podría ser un producto de mi imaginación
Quiero decir, ¿cómo puede estar en todos los destinos?
He estado en todas partes en la tierra verde de Dios
No hay forma de alejarse de ella
2 am tira de Las Vegas, grande y rica ahí está ella
Disneyworld Taj Mahal, es un mundo pequeño después de todo
La veo en los lugares más extraños
Del Fenway Park a Talladega
Vuelo sin escalas a Tokio
Adivina quién está en la fila de salida
Rockeando la Nochevieja en Time Square
¿Cómo puede estar en todas partes?
Ella simplemente aparece de la nada
Como Houdini, ella puede estar en cualquier lugar
2 a.m.Sunset strip Ashton Kutcher ahí está ella
Disneylandia, Cataratas del Niágara, es un mundo pequeño después de todo