Traducción de la letra de la canción Twice - Lonestar

Twice (original)

Backyard bonfires sipping on something slow
A downtown packed bar putting on your rock and roll
Crash the couch or county line
Making plans or wasting time
Yea it’s all about you tonight, oh, oh, oh
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
You wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Is twice
Bedroom tangled up till the sun comes through
Backseat memories baby we can do that too
Another breath another touch
More can never be too much
Now I won’t ever get enough of you
Oh, whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
Twice you wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better
Only thing better
Only thing better than once
Is twice

(traducción)

Hogueras en el patio trasero bebiendo algo lento
Un bar repleto en el centro de la ciudad poniendo tu rock and roll
Choca el sofá o la línea del condado
Hacer planes o perder el tiempo
Sí, se trata de ti esta noche, oh, oh, oh
Lo que quieras, estoy en decir cuando
Mientras terminemos en algún lugar con
Tus labios, sobre los míos, una vez
Y uno después de eso, sí
Lo que quieras chica no me importa
Mientras lo hagamos de nuevo mañana por la noche
Porque lo único mejor que una vez
es dos veces
No estabas a la luz de la luna
Dos veces tu corazón late junto al mío
El doble de ese ardor salvaje en tus ojos
Lo único mejor que una vez
es dos veces
Dormitorio enredado hasta que sale el sol
Recuerdos en el asiento trasero bebé, también podemos hacer eso
Otro respiro otro toque
Más nunca puede ser demasiado
Ahora nunca tendré suficiente de ti
Oh, lo que quieras, estoy en decir cuando
Mientras terminemos en algún lugar con
Tus labios, sobre los míos, una vez
Y uno después de eso, sí
Lo que quieras chica no me importa
Mientras lo hagamos de nuevo mañana por la noche
Porque lo único mejor que una vez
es dos veces
Dos veces no estabas a la luz de la luna
Dos veces tu corazón late junto al mío
El doble de ese ardor salvaje en tus ojos
Lo único mejor que una vez
Lo que quieras, estoy en decir cuando
Mientras terminemos en algún lugar con
Tus labios, sobre los míos, una vez
Y uno después de eso
Lo que quieras chica no me importa
Mientras lo hagamos de nuevo mañana por la noche
Porque lo único mejor
Lo único mejor
Lo único mejor que una vez
es dos veces