Traducción de la letra de la canción I Know It Was You - Lonestar

I Know It Was You (original)

I remember that hot summer night like it was yesterday, I never saw it coming
That sweet smile in the crowd slowly turned and looked my way, girl you were
something
I never thought you would notice me baby, now look at us we’re a love gone crazy
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was youuu
I don’t know what it was that made me ask, cuz I don’t dance, what was I
thinking?
I’m not sure what it was, got a buzz when you took my hand, my head started
spinning
I’ve never fallen so fast or so hard,
I can’t explain what happened to my heart
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was you
I know, I know, I know, I know it was youu, yeahhh
Ohhhh, I never thought you would notice me baby, now look at us,
we’re a love gone
crazy
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was youuu
Yeah I know it wass youu
I know, I know, I know, I know it wass youu
Dripping off my lips I know it was you.

(traducción)

Recuerdo esa calurosa noche de verano como si fuera ayer, nunca la vi venir
Esa dulce sonrisa en la multitud se volvió lentamente y miró en mi dirección, chica que estabas
algo
Nunca pensé que me notarías bebé, ahora míranos somos un amor enloquecido
Podría haber sido el whisky en el agua
Podrían haber sido tus ojos en el resplandor de neón
Podrían haber sido esos besos de gota de limón, goteando de tus labios y rogando
me
no ir
Podría haber sido la forma en que te balanceabas, a cada canción que estaban
jugando
Podría haber sido las estrellas, podría haber sido la luna
Pero sé que fuiste tú
No sé qué fue lo que me hizo preguntar, porque no bailo, ¿qué estaba haciendo?
¿pensando?
No estoy seguro de lo que fue, sentí un zumbido cuando tomaste mi mano, mi cabeza comenzó
hilado
Nunca he caído tan rápido o tan fuerte,
No puedo explicar lo que le pasó a mi corazón.
Podría haber sido el whisky en el agua
Podrían haber sido tus ojos en el resplandor de neón
Podrían haber sido esos besos de gota de limón, goteando de tus labios y rogando
me
no ir
Podría haber sido la forma en que te balanceabas, a cada canción que estaban
jugando
Podría haber sido las estrellas, podría haber sido la luna
Pero sé que fuiste tú
Lo sé, lo sé, lo sé, sé que fuiste tú, sí
Ohhhh, nunca pensé que me notarías bebé, ahora míranos,
somos un amor que se ha ido
loco
Podría haber sido el whisky en el agua
Podrían haber sido tus ojos en el resplandor de neón
Podrían haber sido esos besos de gota de limón, goteando de tus labios y rogando
me
no ir
Podría haber sido la forma en que te balanceabas, a cada canción que estaban
jugando
Podría haber sido las estrellas, podría haber sido la luna
Pero sé que fuiste tú
Sí, sé que fuiste tú
Lo se, lo se, lo se, lo se, fuiste tu
Goteando de mis labios sé que fuiste tú.