Traducción de la letra de la canción Making Memories - Lonestar

Making Memories (original)

You’re a vision
The perfect picture of an angel
Sunlight shining on your face
Through the window while you’re sleeping
My arms around you
I feel your heartbeat and something strong, girl
I’m gonna hold this moment
I know I’ll never let it go, yeah
Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories
Did I wake you?
I didn’t mean to, was I thinking out loud?
The way you’re smiling
I know you know what I was thinking about
So let’s stay under the covers
Just make love till we’re out of strength
Make another moment
To remember for you and me Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Oh, making memories, ooh, yeah
I remember that weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories, yeah
You and me, making memories, making memories, yeah
Like the day we met, kissing as the sun sets
Making memories, making memories, ooh

(traducción)

eres una vision
La imagen perfecta de un ángel
La luz del sol brillando en tu cara
A través de la ventana mientras duermes
Mis brazos a tu alrededor
Siento tus latidos y algo fuerte, niña
voy a aguantar este momento
Sé que nunca lo dejaré ir, sí
Como la mirada en tus ojos el día que nos conocimos
Caminar por la playa, besarse mientras se pone el sol
Amar en el asiento trasero, debajo de la luna de verano
El fin de semana que pasamos en Nueva Orleans
Te di ese anillo mientras llovía a cántaros
Te prometí que pasaría el resto de mi vida contigo
Haciendo memorias
¿Te desperté?
No fue mi intención, ¿estaba pensando en voz alta?
La forma en que estás sonriendo
Sé que sabes lo que estaba pensando
Así que permanezcamos bajo las sábanas
Solo haz el amor hasta que nos quedemos sin fuerzas
Haz otro momento
Para recordar para ti y para mí Como la mirada en tus ojos el día que nos conocimos
Caminar por la playa, besarse mientras se pone el sol
Amar en el asiento trasero, debajo de la luna de verano
El fin de semana que pasamos en Nueva Orleans
Te di ese anillo mientras llovía a cántaros
Te prometí que pasaría el resto de mi vida contigo
Oh, haciendo recuerdos, ooh, sí
Recuerdo ese fin de semana que pasamos en Nueva Orleans
Te di ese anillo mientras llovía a cántaros
Te prometí que pasaría el resto de mi vida contigo
Haciendo recuerdos, sí
tú y yo, haciendo recuerdos, haciendo recuerdos, sí
Como el día que nos conocimos, besándonos mientras se pone el sol
Haciendo recuerdos, haciendo recuerdos, ooh