Traducción de la letra de la canción If It Wasn't for You - Lonestar

If It Wasn't for You (original)

Can’t help but think sometimes
Baby about you and I
What if we’d never met
That thought scares me to death
Rewind to that first look
And that little chance you took
You sure walked out on a limb
Oh, thank God you did
Knowing what I’d do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking 'round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still be dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what it means
To have everything
Someone that has my heart
No matter where they are
I wouldn’t know what it’s like
To go to sleep each night
Lying here in the dark
The whole world in my arms
Feeling the way I you do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
This house wouldn’t be a home
It’d just be doors and walls
I wouldn’t know the sound of laughter
Running up and down these halls
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
Oh, if it wasn’t for you

(traducción)

No puedo evitar pensar a veces
Bebé sobre tú y yo
¿Y si nunca nos hubiéramos conocido?
ese pensamiento me da un susto de muerte
Rebobinar a ese primer vistazo
Y esa pequeña oportunidad que tomaste
Seguro que te fuiste en una extremidad
Oh, gracias a Dios que lo hiciste
Sabiendo lo que haría
Si no fuera por ti
no sabría lo que es el amor
todavía estaría dando vueltas
Mirando caras de extraños
Parte de una multitud solitaria
Todavía estaría soñando sueños que nunca se hacen realidad
Si no fuera por ti
no sabría lo que significa
tener todo
alguien que tenga mi corazon
No importa dónde estén
no sabría lo que es
Ir a dormir cada noche
Acostado aquí en la oscuridad
El mundo entero en mis brazos
Sintiéndome como yo lo haces
Si no fuera por ti
no sabría lo que es el amor
todavía estaría dando vueltas
Mirando caras de extraños
Parte de una multitud solitaria
Todavía soñaba sueños que nunca se hacen realidad
Si no fuera por ti
Si no fuera por ti
no sabría lo que es el amor
todavía estaría dando vueltas
Mirando caras de extraños
Parte de una multitud solitaria
Esta casa no sería un hogar
Solo serían puertas y paredes.
No reconocería el sonido de la risa
Corriendo arriba y abajo de estos pasillos
Todavía soñaba sueños que nunca se hacen realidad
Si no fuera por ti
Ay, si no fuera por ti